THE FIDELITY - vertaling in Nederlands

• de trouw
• de fidelity
• de getrouwheid
• de natuurgetrouwheid

Voorbeelden van het gebruik van The fidelity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In parenthesis here, I want to clear up any doubt about the fidelity of Father's memory,
Tussen haakjes, ik wil hier elke twijfel wegnemen over de betrouwbaarheid van Vader's geheugen,

the example of the fidelity.
een voorbeeld van trouw geven.

Only DWF is built for distributing CAD files and 3D models so the fidelity and intelligence of designs can be communicated securely,
Alleen DWF is gebouwd voor het distribueren van CAD-bestanden en 3D-modellen, zodat de trouw en de intelligentie van ontwerpen veilig kan worden gecommuniceerd, inclusief object

This, then, is the source of the fidelity and the creativity which we will have to explore
Dat is dus de bron van de trouw en de creativiteit die we moeten verkennen

The stores have an extra dimension with the result that the reminder value of a visit becomes bigger. The fidelity is stronger now and therefore there has
De belevingswinkel bij uitstek heeft er een extra dimensie bij gekregen waardoor de herinneringswaarde van een bezoek groter is geworden, de getrouwheid sterker is

The fidelity with which you observe it will obtain you very abundant graces to carry out all your duties and make you feel
De trouw waarmee jullie deze regel in acht zullen nemen zal jullie zeer overvloedige genaden opleveren om al jullie plichten te vervullen

In the fidelity and abilities of Shane Vansen… from the 16th of April, 2064. to rank as such"I do appoint
In de trouw en talenten van Shane Vansen… ik benoem haar tot kapitein in de Verenigde Staten Mariniers Korps… te bevorderen

because of what they were able to do, and the fidelity that they demonstrated, and the courage
om datgene wat ze in staat waren te doen, en de trouw die zij hebben getoond,

rarely have the fidelity of simulations that focus on one thing.
hebben zelden de trouw van simulaties die zich richten op één ding.

It is always risky to chose for the highest bidder instead of relying on the fidelity of long term sponsors, even if the amount the offer is less.
Het is altijd riskant om onvoorwaardelijk voor de meest biedende te kiezen in plaats van voort te gaan op de trouw van lange termijn sponsors, ook al geven die wat minder.

It has all the fidelity, immersion, playability,
Het heeft alle trouw, onderdompeling, speelbaarheid,

who stressed both the fidelity to what was received
die de nadruk legde op trouw aan wat we ontvangen hebben

is beautifully maintained and is testimony to the fidelity to tradition and the Ladin culture so rich in history, industriousness, hospitality.
is prachtig onderhouden en getuigt van de trouw aan de traditie en de Ladinische cultuur zo rijk is aan geschiedenis, bedrijvigheid, gastvrijheid.

The fidelity to this divine Covenant is for Israel a guarantee of the future:"that you may dwell in the land which the Lord swore to your fathers,
De trouw aan dit verbond is voor Israël een garantie voor de toekomst:“Gij zult lang wonen op de grond, die de Heer aan uw vaderen,

At MacManiack we propose to replace your iPhone X screen with a new Premium quality of a quality perfectly identical to the former whether it is at the level of the resolution of the fidelity of colors, all this a cheaper price.
Bij MacManiack stellen we voor om uw iPhone X-scherm te vervangen door een nieuwe Premium-kwaliteit van een kwaliteit die perfect identiek is aan de vorige, of het nu op het niveau van de resolutie van de trouw van kleuren is, dit alles een goedkopere prijs.

in their use of lands in common, in the fidelity of the clansman to his chief
in hun gemeenschappelijke grondgebruik, in de trouw van de clanleden aan het hoofd

The Fidelity Bank and Trust is a tough creditor.
De Bank Van Trouw is een keiharde crediteur.

The reason is, primate teste size inversely corresponds to the fidelity of our females.
De balgrootte bij primaten is omgekeerd evenredig met de trouw van onze wijfjes.

With the vitality of new beginnings. Growth marries the fidelity of a copy.
Kweken combineert de getrouwheid van een kopie met vitaliteit.

challenges the fidelity of the maiden and asserts that he can win her should he care to try.
Beaujolais daagt hem uit de trouw van Euryanthe op de proef te stellen; hij beweert dat hij haar zonder moeite kan verleiden.