DE TROUW - vertaling in Engels

faith
geloof
vertrouwen
godsdienst
het geloof
loyalty
loyaliteit
trouw
loyaal
loyauteit
faithfulness
trouw
getrouwheid
waarheid
geloof
trouwhartigheid
toegewijdheid
fidelity
trouw
getrouwheid
betrouwbaarheid
kwaliteit
natuurgetrouwheid
trouw zijn
wedding
bruiloft
huwelijk
trouwerij
trouw
trouwfeest
huwelijksfeest
trouwpartij
allegiance
trouw
loyaliteit
bondgenootschap
getrouwheid
aanhankelijkheid
faithful
trouw
betrouwbaar
loyaal
de getrouwe
de trouwe
gelovige
geloovigen
the fealty
de trouw
true
waar
zo
trouw
waarheid
inderdaad
waarachtig
weliswaar
oprecht
echte
klopt

Voorbeelden van het gebruik van De trouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
In dit opzicht bleven de Finnen trouw aan zichzelf.
In this regard, the Finns remained true to themselves.
De enige trouw is trouw aan de partij.
Except loyalty to the Party. There is no loyalty,.
Er is gewoon nog zoveel te doen voor de trouw.
There's just so much to do for this wedding.
De Trouw Live Podcast Series staat alweer toe aan zijn viertiende editie.
The Trouw Live Podcast Series is down to its twelfth edition.
Alleen en gescheiden van de eenzaamheden en de trouw.
Alone and divorced from solitudes and loyalty.
Dat was de openingsdans op de trouw van mijn ouders.
It was the opening dance at my parents' wedding.
maar ontsteeg de trouw aan haar clan.
but she rose above loyalty to clan.
Aankomende vrijdag maakt het Nieuwscentrum deel uit van de Nachtbazaar in de Trouw Amsterdam!
This Friday we are part of the Night Bazaar at Trouw Amsterdam!
authenticiteit en de trouw die hij altijd had.
authenticity and his never-ending loyalty.
Hij sprak over de trouw aan vaste klanten.
He talked about loyalties to the shoppers.
Muzikanten en luisteraars moeten de trouw van het originele geluid horen.
Musicians and listeners must hear the fidelity of the original sound.
De trouw van GOD maakt het grote verschil.
The faithfulness of GOD makes the big difference.
De trouw van een bulldog die zichzelf… Achille Beltrame.
The fidelity of a bulldog that lets i… Achille Beltrame.
De trouw ceremonie werd geleid door de tante van Kate.
The wedding ceremony was conducted by Kate's aunt.
De trouw is niet binnen de maand.
The wedding isn't for another month.
En dat activeerde de trouw clausule in ons huwelijkscontract.
And they triggered the fidelity clause in our prenup.
Zijn volk, de trouw van zijn onderdanen, werd uitgehold.
His people, the allegiance of his people, was being eroded.
Ik zal de trouw nooit vergeten.
I will never forget the wedding.
De trouw wordt afgeblazen.
The wedding is B3318off.
Edward, de trouw die wij moesten!
Edward! The loyalty that we had to… No!
Uitslagen: 414, Tijd: 0.0654

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels