THE FILING OF - vertaling in Nederlands

• het indienen van
• de indiening van
• de neerlegging van
• de deponering van
• vijlen van
• instellen van

Voorbeelden van het gebruik van The filing of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

referred to in subparagraph(a) may be made after the filing of the international application.
de onder a bedoelde verklaring kan worden gedaan na de indiening van de internationale aanvraag.

the conditions for opening proceedings, the filing of claims and the rules for restructuring plans.
de voorwaarden om een procedure in te leiden, het indienen van vorderingen en de regels voor herstructureringsplannen.

cardboard box to avoid the filing of tobacco.
kartonnen doos om te voorkomen dat de indiening van tabak.

the Italian Republic authorizes such taxable persons to opt for the filing of monthly returns.
de Italiaanse Republiek deze belastingplichtigen toestaan te kiezen voor het indienen van maandelijkse aangiften.

S and contributed to the development of new technologies, new products and the filing of a number of patents.
En heeft hij bijgedragen tot de ontwikkeling van nieuwe technologieën en producten en de indiening van een aantal octrooien.

Very often, the documents are returned because of the fact that the filing of incorrect.
Heel vaak worden de documenten teruggestuurd vanwege het feit dat het indienen van onjuiste.

Each filter is pre-punched so you can roll them with a W to avoid the filing of tobacco on the lips.
Elk filter is geperforeerd zodat u ze altijd met een W terugdraaien kunt om te voorkomen dat de indiening van tabak op de lippen.

The control of the active traffic management system(incl. the filing of the data in a relational data base,
De aansturing van de installatie, inclusief archivering van de data in een relationele databank, protocollen en evaluaties,

The filing of an international application shall be subject to the payment of a fee to the Office.
Bij de indiening van een internationale aanvraag moet een taks aan het bureau worden betaald.

(i) the filing of an application for the purposes of the filing date;
Het indienen van een aanvraag ten behoeve van de datum van indiening;

Will the Commission state whether it is satisfied with the regulation which the Danish Government has just issued concerning the filing of information about chemical substances?
Kan de Commissie mededelen in hoeverre zij tevreden is met de inhoud van het nieuwe Deense besluit inzake aangifte van chemische stoffen, dat de Deense regering zojuist heeft goedgekeurd?

This way, time previously used to contact publishers is saved, the filing of complaints is made easier and centralised invoices arrive at agreed intervals.
Op deze manier wordt tijd bespaard die voorheen nodig was om contact op te nemen met uitgevers, wordt het archiveren van claims eenvoudiger en komen centrale facturen op afgesproken tijdstippen binnen.

the group became entangled in much-publicized turmoil involving the filing of a lawsuit by Luckett
de groep raakte verstrikt in veel-bekend onrust met betrekking tot de indiening van een rechtszaak door Luckett

The Community finally implemented this so-called twin-track policy in summer 2002, with the filing of a panel request to the WTO
De Gemeenschap voerde dit tweesporenbeleid uiteindelijk in de zomer van 2002 uit, met het indienen van een verzoek om een panel bij de WTO en het besluit om een tijdelijk

However, complete agreement could not be reached at this Council meeting since the question of the period for the filing of translations of the patent claims could not be solved,
Volledige overeenstemming kon in deze Raadszitting echter niet worden gehaald, aangezien de kwestie van de termijn voor de indiening van vertalingen van de octrooiconclusies niet kon worden opgelost

Right on the filing of a complaint: If you have a complaint about the way in which we deal with your data you can do so via the authority personal data.
Recht op het indienen van een klacht: Als u een klacht wilt indienen over de manier waarop wij met uw gegevens omgaan dan kan dat via de Autoriteit Persoonsgegevens.

Co-ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive[…/…/EC] Prospectus.
De indiening van het in artikel 4 van deze richtlijn bedoelde jaarlijks financieel verslag te coördineren met de indiening van de in artikel 10 van Richtlijn[…/…/EG][Prospectus] bedoelde jaarlijks te verstrekken informatie.

The filing of the dyes during the exposure time occurs in the periphery of the cortex in several concentric layers,
Het indienen van de kleurstoffen in de blootstellingstijd optreden aan de randen van de cortex in meerdere concentrische lagen,

Together, we also tackle your inaugural meeting, the filing of the Memorandum of Association and the acquisition of Legal Personality, enabling your association to get off to a flying start.
Maar ook de oprichtingsvergadering, de neerlegging van de oprichtingsakte en de verwerving van rechtspersoonlijkheid bekijken wij samen met u. Zo kent uw vereniging van bij het begin een vliegende start.

In case a term is set for the filing of documents or information,
In geval een termijn wordt gesteld voor de indiening van documenten of gegevens,