THE FINAL VOTE ON - vertaling in Nederlands

• de eindstemming over
• de definitieve stemming over
• de uiteindelijke stemming over
• de slotstemming over

Voorbeelden van het gebruik van The final vote on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are abstaining in the final vote on this report for the above mentioned reasons despite the fact that the report does contain a number of good proposals.
Om bovenstaande redenen onthouden wij ons van stemming bij de eindstemming over dit verslag, ook al bevat dit een aantal goede voorstellen.

at which time the board will hold the final vote on the sole proposal. Gentlemen, please!
dan zal het bestuur hier voor het laatst over stemmen. We komen over twee dagen opnieuw bijeen!

I take this opportunity to wish you the compliments of the season and look forward to the final vote on Thursday.
Ik grijp deze gelegenheid tevens aan om u fijne feestdagen toe te wensen, en zie uit naar de eindstemming op donderdag.

Parliament re-examined the amended draft budget and took the final vote on the budget.
Het Parlement behandelt de gewijzigde begroting en gaat over tot de eindstemming over de begroting.

For this reason, British Conservatives abstained overall in the final vote on the report.
Om deze reden hebben de Britse Conservatieven zich van stemming onthouden bij de laatste stemming over dit verslag.

Mr President, it was agreed with the Commission that before the final vote on the legislative resolution the Commission would tell us to what extent it is willing to accept our amendments.
Mijnheer de Voorzitter, met de Commissie was afgesproken dat zij voor de definitieve stemming over de wetgevingsresolutie zou meedelen in hoeverre zij bereid is onze amendementen over te nemen.

because we still have some distance to go before the final vote on the Commission.
het duurt immers nog wel even voordat de uiteindelijke stemming over de Commissie plaatsvindt.

Before the committee responsible proceedsto the final vote on a Commissionproposal, it shall request the Commission to state its position on all the amendmentsto the proposal adopted by the committee.
Alvorens de bevoegde commissie overgaat tot de eindstemming over eenvoorstelvan de Commissie verzoekt zij de Commissie haar standpunt kenbaar temaken inzake alle amendementen op dat voorstel die door de bevoegde commissie zijn goedgekeurd.

Madam President, the House kindly agreed on 16 November to a request from the committee which I have the honour to chair to delay the final vote on Mr Cashman's proposed legislative resolution.
Mevrouw de Voorzitter, op 16 november stemde het Parlement in met het verzoek van mijn commissie om de eindstemming over de wetgevingsresolutie van de heer Cashman uit te stellen.

European Democrats that the final vote on the resolution and the report be postponed until the next plenary sitting.
verzoek ik namens de PPE-DE-Fractie om uitstel van de eindstemmingen over de resolutie en het verslag tot de volgende plenaire zitting.

The final vote, on 18 July 1870 occurred in a thunderstorm,
De eindstemming, op 18 juli 1870 deed zich voor in een onweersbui, die zou kunnen

We have chosen to abstain in the final vote on the report.
Wij hebben ervoor gekozen om ons van stemming te onthouden bij de eindstemming.

We have taken part in the final vote on the Roubatis report.
Bij de eindstemming over het verslag-Roubatis onthouden wij ons van stemming.

That is why I abstained in the final vote on the annex.
Daarom heb ik me onthouden van de eindstemming over de bijlage.

We had a good example in the final vote on Mr Evans' report.
Dat is wel heel duidelijk gebleken bij de eindstemming over het verslag van de heer Evans.

Madam President, I want to propose that the final vote on this resolution be a roll-call vote..
EN Mevrouw de Voorzitter, ik wil voorstellen om bij de eindstemming over deze resolutie hoofdelijk te laten stemmen.

We have chosen to abstain in the final vote on this resolution designed to display an opinion.
Wij hebben besloten om ons van stemming te onthouden bij de eindstemming over deze resolutie, die alleen bedoeld is om een opinie te uiten.

I registered an abstention on the final vote on the Berman report.
Tijdens de eindstemming over het verslag-Berman heb ik me onthouden van stemming.

In writing.- We abstained on the final vote on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Schriftelijk.-(EN) Wij hebben ons onthouden bij de eindstemming over het"Tuberculosis Vaccine Initiative.

Before the final vote on the resolution.
Vóór de eindstemming over de resolutie.