THE FIRST AND THIRD - vertaling in Nederlands

• de eerste en derde

Voorbeelden van het gebruik van The first and third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consumer protection elements of the first and third indents referred to above are the competence of the Member States.
De aspecten van de consumentenbescherming bij het hierboven genoemde eerste en derde streepje vallen onder de bevoegdheid van de lidstaten.

Finally, we must reject the first and third sections of Amendment No 5, together with Amendments Nos 17 and 18.
Tot slot verwerpen wij het eerste en derde lid van amendement 5 alsook de amendementen 17 en 18.

In the first and third subparagraphs, 31 December 1995 shall be replaced by 31 December 1997.
In de eerste en de derde alinea wordt de datum 31 december 1995 vervangen door 31 december 1997;

Open the first and third Saturdays of the month from noon to 3 p.m.
Open op de 1e en 3e zaterdag van de maand van 12 tot 15 uur.

mainly syllabic vocal part of the first and third Ave Maria bears remarkable resemblance to the melodic structure in Diepenbrock's works.
voornamelijk syllabisch gezette zangstem van het eerste en derde Ave Maria vertoont een opmerkelijke verwantschap met de melodiebouw in Diepenbrocks oeuvre.

Three-monthly report: in the first and third quarter of each accounting year,
Driemaandelijks Rapport: In het eerste en derde kwartaal van elk boekjaar,

The first and third tracks are identical,
Het eerste en derde nummer zijn identiek,

Note, that in the first and third incorrect examples that no error message is generated
Merk op dat in het eerste en derde foutieve voorbeeld geen foutmelding wordt gegenereerd

With the first and third approach, you can choose which folder on the NAS that you want to upload videos to.
Merk op dat u bij de eerste en derde methode kunt kiezen naar welke map op de NAS u de video's wenst te uploaden.

In the first and third quarter the coat of arms of Van Borselen was shown,
In het eerste en derde kwartier kwam het schild van Van Borselen en in het tweede

The triangles in the first and third planes have the same orientation,
De driehoeken in het eerste en derde vlak zijn gelijk geöriënteerd,

To meet the first and third conditions, the output section of the holes should be small.
Om aan de eerste en derde voorwaarde te voldoen, moet het uitvoergedeelte van de gaten klein zijn.

So, in the first and third trimester, the difference between the indicators should not be more than 20 mm. Hg Art.
Dus, in het eerste en derde trimester, mag het verschil tussen de indicatoren niet meer dan 20 mm zijn. Hg. Art.

On the first and third weekends of the month,
In het eerste en derde weekend van de maand,

You can also enter values directly into the first and third Input Levels text boxes.
U kunt de waarden ook rechtstreeks invoeren in het eerste en derde tekstvak bij Invoerniveaus.

favours a combination of the first and third to the extent that it is practicable in the longer term.
pleit voor een combinatie van de eerste en de derde, voor zover dit op langere termijn mogelijk is.

30 of which the first and third part.
het vierde deel van 19, 22, 25 en het eerste en derde deel van amendement 30.

As provided for in Article 5, have not been amended in accordance with the first and third paragraphs of Article 14.
Dat de krachtens artikel 5 in het dossier voorkomende inlichtingen niet zijn gewijzigd overeenkomstig artikel 14, eerste en derde alinea.

If it is necessary to paint walls three times at the first and third colourings strokes put vertically,
Als het is noodzakelijk om de muren van drie tijdperk af te schilderen, dan in eerst en derde okraskakh arceert oorzaak rechtopstaand,

as field separator and print the first and third($1 $3) columns.
om de velden te onderscheiden en printen we het eerste en derde($1 $3) veld.