THE COMMUNITY AND THIRD - vertaling in Nederlands

• de gemeenschap en derde
• de EU en derde

Voorbeelden van het gebruik van The community and third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There remains considerable scope in the audiovisual sector for improving co-operation between the Community and third countries and regional
Er bestaat in de audiovisuele sector nog veel ruimte voor verbetering van de samenwerking tussen de Gemeenschap en derde landen en regionale

This Regulation shall not preclude the application of any special rules laid down in agreements concluded between the Community and third countries.
Deze verordening vormt geen beletsel voor de toepassing van eventuele bijzondere regels die zijn opgenomen in tussen de Gemeenschap en derde landen gesloten overeenkomsten.

The programme aims to promote co-operation between the Community and third countries by contributing in the third countries concerned to the following objectives.
Het programma is gericht op bevordering van de samenwerking tussen de Gemeenschap en derde landen door in de betrokken derde landen bij te dragen aan de verwezenlijking van de volgende doelstellingen.

This means that, for traffic between the Community and third countries, the Commission has only limited powers to enforce the competition rules.
Dit betekent dat de Commissie voor de handhaving van de mededingingsregels ten aanzien van het verkeer tussen de Gemeenschap en derde landen slechts over beperkte bevoegdheden beschikt.

This Regulation shall not preclude the application of any special rules laid down in agreements concluded between the Community and third coun tries.
Deze verordening laat de toepassing van de bijzon dere voorschriften in overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen onverlet.

This Regulation shall not preclude the fulfilment of obligations arising from special rules contained in agreements concluded between the Community and third countries.
Deze verordening doet geen afbreuk aan verplichtingen op grond van speciale bepalingen in overeenkomsten die tussen de Gemeenschap en derde landen zijn gesloten.

In trade between the Community and third countries, import duties shall be applied to the following products:>PIC FILE="T0007773.
In het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en derde landen worden voor onderstaande produkten belastingen bij invoer toegepast.

Whereas most medicinal products which circulate between the Community and third countries are the subject of monographs drawn up by the European Pharmacopoeia;
Overwegende dat over de meeste geneesmiddelen in het verkeer tussen de Gemeenschap en derde landen monografieën van de Europese farmacopee bestaan;

The Council is aware that various organisations have voiced concerns over the alleged adverse effects of fisheries agreements between the Community and third countries.
De Raad is op de hoogte van het feit dat verscheidene organisaties zich bezorgd hebben getoond over de vermeende negatieve effecten van visserijovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen.

In addition, the question of co-operation between the Community and third countries or regional organisations in the audiovisual sector needs to be addressed.
Ook het punt van de samenwerking tussen de Gemeenschap en derde landen of regionale organisaties in de audiovisuele sector verdient aandacht.

To prevent substances lawfully traded between the Community and third countries from being diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.
Het voorkomen van misbruik van stoffen die tussen de Gemeenschap en derde landen regelmatig worden uitgewisseld ten behoeve van de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen.

For services between the Community and third countries, the Commission must therefore rely on theinterim arrangements laid down in Article 89 of the Treaty.
Met betrekking tot de diensten tussen de Gemeenschap en derde landen, moet de Commissie zich derhalve baseren op de regeling van artikel 89 van het Verdrag.

14 May on the problems of fisheries agreements concluded between the Community and third countries.
14 mei in Quimper een studiebijeenkomst georganiseerd over de problematiek van de visserijovereenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen.

The Council's subordinate bodies continued their exchanges of information on relations between the Community and third countries and international organizations in the shipping sector.
De diensten van de Raad zijn doorgegaan met het uitwisselen van informatie over de betrekkingen tussen de Gemeenschap en derde landen en de internationale organisaties op het gebied van zeevervoer.

No 3976/87 to cover also air transport between the Community and third countries.
Nr. 3976/87 uit te breiden tot het luchtvervoer tussen de Gemeenschap en derde landen.

International agreements between the Community and third countries covering activities in the field of fusion energy research
Internationale overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen met betrekking tot activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling inzake fusie-energie,

No. 3975/87 to include air transport between the Community and third countries.
nr. 3975/87 uit te breiden tot het luchtvervoer tussen de Gemeenschap en derde landen.

The European Parliament is asked for its opinion on agreements between the Community and third countries and may, where necessary,
Als controleorgaan dient het Europees Parlement zich uit te spreken over de akkoorden die worden gesloten tussen de Gemeenschap en derde landen en kan het daarbij,

human rights ih agreements between the Community and third countries: COM(95) 216; Bull.
de rechten van de mens in de over eenkomsten tussen de Gemeenschap en derde lan den- COM(95) 216 en Buil. 5-1995, punt 1.2.2.

It is now clear that transportable pressure equipment used exclusively for goods transport between the Community and third countries is excluded from the scope of this directive.
Het resultaat is dat vervoerbare drukapparatuur die alleen wordt gebruikt voor goederenvervoer tussen communautair grondgebied en derde landen expliciet van het toepassingsgebied van deze richtlijn wordt uitgesloten.