THE FIRST DOSE OF - vertaling in Nederlands

• de eerste dosis van
• de eerste dosering van
• de eerste inname van

Voorbeelden van het gebruik van The first dose of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Telmisartan Actavis,
Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosering van Telmisartan Actavis,

Patients should be immunized with meningococcal vaccines at least two weeks prior to administering the first dose of Ultomiris, unless the risks of delaying treatment outweigh the risks of developing a meningococcal infection.
De patiënten zouden met meningococcal vaccins minstens twee weken moeten worden geà ̄mmuniseerd voorafgaand aan het beheer van de eerste dosis Ultomiris, tenzij de risico's om behandeling te vertragen belangrijker dan de risico's zijn om een meningococcal besmetting te ontwikkelen.

hours before taking the first dose of Xyrem at bedtime.
en het innemen van de eerste dosis Xyrem, te eten.

12 weeks after the first dose of Raptiva in 5 patients, but occurred later in the other patients.
12 weken na het toedienen van de eerste dosis Raptiva, maar bij de andere patiënten pas in een latere fase.

hours before taking the first dose of Xyrem at bedtime.
vóór het innemen van de eerste dosis Xyrem bij het slapengaan.

spontaneously resolving complete AV block have been observed during the six hour monitoring period following the first dose of Gilenya.
geïsoleerde meldingen van voorbijgaande complete AV-blok die spontaan verdwijnt, waargenomen tijdens de zes uur durende monitoringsperiode volgend op de eerste dosis van Gilenya.

after taking the first dose of Gilenya so that appropriate measures can be taken in the event of side effects that occur at the start of treatment.
na inname van de eerste dosis Gilenya, zodat passende maatregelen kunnen worden genomen in geval van bijwerkingen die voorkomen bij de start van de behandeling.

When the first dose of Ambirix was administered concomitantly with a booster dose of a combined diphtheria, tetanus, acellular pertussis, inactivated poliomyelitis and Haemophilus influenzae type b vaccine(DTPa-IPV/ Hib) or with the first dose of a combined Measles-Mumps-Rubella vaccine in the second year of life,
Wanneer de eerste dosering van Ambirix werd toegediend gelijktijdig met een hervaccinatie van een gecombineerd difterie, tetanus, acellulair pertussis, geïnactiveerd poliomyelitis en Haemophilus influenza type b vaccin(DTPa-IPV/Hib) of met de eerste dosering van een gecombineerd Mazelen- Bof-Rode Hond vaccin in het tweede levensjaar,

For subjects in the placebo+ R group, the summary includes data up to the first dosing of idelalisib in an extension study.
Voor personen in de groep met placebo+ R omvat de samenvatting gegevens tot en met de eerste toediening van idelalisib in een vervolgonderzoek.

Ram Chandra with some of the first doses of Taipan antivenom, in recognition of the dangers involved in their work.
van het lab een van de weinige eerste doses van taipan-tegengif, uit erkenning voor het gevaar van zijn werk.

He's already taken the first dose of medication.
Hij heeft de eerste dosis medicatie al gehad.

Months after the first dose of the recommended primary immunization.
Maanden na de eerste injectie van de aanbevolen primaire immunisatie een herhalingsinjectie worden gegeven.

It is recommended that individuals who receive the first dose of Silgard should complete all three doses with Silgard.
Het wordt aanbevolen dat personen die een eerste dosis Silgard krijgen toegediend, de vaccinatiekuur van drie doses Silgard afmaken.

It is recommended that vaccinees who received the first dose of IXIARO complete the primary 2-dose vaccination course with IXIARO.
Aanbevolen wordt dat gevaccineerden die de eerste dosis IXIARO toegediend hebben gekregen, de primaire vaccinatiekuur van 2 doses IXIARO afmaken.

Busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.
De plasmaconcentraties van busulfan moeten worden gemeten na de eerste dosis van elke dag, via opeenvolgende bloedafname, gebruikmakend van een geschikte methode.

Peripheral B cell counts declined below normal following completion of the first dose of MabThera.
Perifere B-cel aantallen daalden beneden de normaalwaarden na voltooiing van de eerste dosis met MabThera.

Onset of immunity: 4 weeks after the first dose of the primary vaccination course.
Aanvang van immuniteit: 4 weken na de eerste dosis van de basisvaccinatie.

Perform baseline ECG prior to the first dose of GILENYA.
Neem een uitgangswaarde-ECG af vóór de eerste dosis van GILENYA.

Perform blood pressure measurement prior to the first dose of GILENYA.
Meet de bloeddruk voorafgaand aan de eerste dosis van GILENYA.

The first dose of Tasmar is taken with the first dose of the day of levodopa
De eerste dosis Tasmar wordt genomen met de eerste dosis van de dag van levodopa