THE FIRST HALF OF - vertaling in Nederlands

• de eerste helft van
• het eerste halfjaar van
• het eerste semester van
• het eerste deel van
• de eerste jaarhelft van
• het eerste gedeelte van

Voorbeelden van het gebruik van The first half of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Underground tests will begin in the first half of I982.
De ondergrondse proeven hiermede zullen in het eerste halfjaar van I982 beginnen.

So here's the first half of your pay.
Hier is de eerste helft van je loon.

The first half of graveyard's fighting off drunks.
De eerste helft van de nachtdienst vecht je tegen de zatlappen.

Thanks for the first half of the form at least.
Bedankt voor de eerste helft van de stijl tenminste.

Like the first half of Full Metal Jacket.
Zoals de eerste helft van Full Metal Jacket.

That concludes the first half of the day.
De eerste helft van de dag zit erop.

Where's the first half of my money?
Waar is de eerste helft van mijn geld?

Recruiting new employees for the first half of 2019.
Nieuw personeel gezocht voor de eerste helft van 2019.

So here's the first half of your pay.
Hier is de eerste helft van uw salaris.

I know the first half of the story.
Lk ken de eerste helft van de geschiedenis.

Thank you for the first half of the form.
Bedankt voor de eerste helft van de stijl tenminste.

The workshops were held in the first half of 2001.
De workshops zijn gehouden in de eerste helft van 2001.

That ends the first half of play with the score.
Einde van de eerste helft.

In Industrial Solutions, turnover will increase compared to the first half of the year.
Binnen Industrial Solutions zal de omzet stijgen ten opzichte van het eerste halfjaar.

Operating expenses declined by 4.7% compared with the first half of 2019.
De bedrijfskosten daalden met 4,7% ten opzichte van het eerste halfjaar 2019.

This has led to recovered margins compared to the first half of 2011.
Hierdoor herstelden de marges ten opzichte van het eerste halfjaar 2011.

Especially in the first half of June 2018 there may be misunderstandings.
Vooral in eerste helft van juni 2018 kunnen er misverstanden zijn.

Gross profit increased by 10.2% compared to the first half of 2014;
Brutowinst stijgt 6% ten opzichte van de 1e helft van 2013;

Gross profit up by 6% compared to the first half of 2013;
Brutowinst stijgt 6% ten opzichte van de 1e helft van 2013;

The section could propose new own-initiative opinions for the first half of 2008.
Voor de eerste helft van 2008 kunnen nieuwe voorstellen voor initiatiefadviezen worden gedaan.