THE FOURTH TIME IN - vertaling in Nederlands

• de vierde keer in
• de 4de keer op

Voorbeelden van het gebruik van The fourth time in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beer consumption dropped for the fourth time in a row to just 83.4 million hectoliters.
De bierconsumptie daalde voor de vierde keer op rij tot slechts 83, 4 miljoen hectoliter.

Juve heads to the Coppa Italia final in Rome for the fourth time in a row.-Pjanic!-Miralem!
Miralem.{\an8}Juve gaat voor de vierde keer op rij naar de bekerfinale in Rome.-Pjanic!

voted Honda the country's greenest automaker for the fourth time in a row.
stemde Honda de country's groenst automaker voor de kwart keer binnen de toerbeurt.

Krisztof Osztertag won team gold for the fourth time in a row.
Jozsef Dobrovitz jr. en Krisztof Osztertag won voor de vierde keer op rij WK-goud.

For the fourth time in history, Germany has won the world football championship.
Het is even slikken voor de Nederlandse bezoekers van deze site, maar Duitsland is voor de vierde maal in de geschiedenis wereldkampioen voetballen geworden.

Last year in Horst, four-in-hand driver Koos de Ronde won the National Championship for the fourth time in his sporting career.
Vorig jaar tijdens het NK in Horst greep vierspanrijder Koos de Ronde voor de derde maal in zijn sportieve carrière de titel.

For the fourth time in a row our Bachelor Knowledge Engineering received the Quality Seal"Top Rated Programme" from Keuzegids Hoger Onderwijs 2017!
Voor de vierde keer op rij heeft het Bachelor programma Knowlegde Engineering van het Department of Data Science and Knowledge Engineering het kwaliteitszegel"Top Rated Programme" ontvangen van Keuzegids Hoger Onderwijs 2017!

I am talking about instances such as that last week where Parliament was consulted for the fourth time in a year on a text of which half was missing.
Ik heb het over situaties zoals die van afgelopen week, toen het Parlement voor de vierde keer binnen een jaar werd geraadpleegd over een tekst waarvan de helft ontbrak.

On Friday, April 16, 2010, the white hall in the new castle in Stuttgart will be transformed into a veritable Mecca for all wine connoisseurs and those who want to become it for the fourth time in a row.
Op vrijdag 16 april 2010 wordt de witte hal in het nieuwe kasteel in Stuttgart omgetoverd tot een waar Mekka voor alle wijnkenners en degenen die het voor de vierde keer op rij willen worden.

has to do. But this is apparently not so easy, after all, the 26-year-old has already won the annual sausage-eating contest for the fourth time in a row.
dit is blijkbaar niet zo eenvoudig, de 26-jarige heeft immers al voor de vierde keer op rij de jaarlijkse worst-eetwedstrijd gewonnen.

Motocross for the fourth time in his career. Winter 1977/1978.
Hij wordt voor de vierde keer in zijn carrière wereldkampioen motocross.

This is, what? Like the fourth time in two weeks?
Dit is de vierde keer in twee weken?

The event was organised for the fourth time in the Jaarbeurs in Utrecht.
Het evenement werd dit jaar voor de vierde keer georganiseerd in de Jaarbeurs in Utrecht.

For the fourth time in a row, Considerati has won the FD Gazellen prize!
Considerati heeft voor de 4e keer op rij de FD Gazelle prijs gewonnen!

Mathematics(Dutch-taught programme)(top rated programme for the fourth time in five years).
Natuur- en Sterrenkunde(al vijf jaar topopleiding) Wiskunde(vierde keer in vijf jaar topopleiding).

Fenerbahçe Ülker win the title for the fourth time in five years, and fifth time overall.
Groothuis veroverde de titel voor de vierde keer op rij en voor de vijfde keer in totaal.

Turns out, he rear-ended another car. it's the fourth time in two months, and this morning.
Het is gebleken dat het de vierde keer in twee maanden is en vanmorgen reed hij achter op een andere auto.

It's the fourth time in two months, and this morning,
Het is gebleken dat het de vierde keer in twee maanden is

Mr President, this is the fourth time in the last few months that we have spoken on the same issue.
EN Mijnheer de Voorzitter, dit is de vierde keer in de laatste paar maanden dat we over dezelfde kwestie praten.

On May 24, he was named the NL Player of the Week for the fourth time in his career.
Messi werd dat jaar voor de vierde keer in zijn carrière verkozen tot beste speler van de wereld.