TIME IN THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• moment in de toekomst
• tijd in de toekomst
• tijdstip in de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Time in the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they may become different at any time in the future.
ze kunnen verschillend op elk gewenst moment in de toekomst.

What I did just got us a get out of jail free card for now or for any time in the future.
Ik heb ons net een vrijkaart bezorgd voor nu of voor enig moment in de toekomst.

You know, to save us time in the future perhaps I will put in a zipper, if that's alright with you.
Weet je, om ons in de toekomst tijd te besparen kan ik er misschien een rits in zetten, als u dat goed vindt.

It can also reduce the likelihood of the skin stretching and sagging over time in the future.
Het kan ook de waarschijnlijkheid van de huid stretching en verzakking na verloop van tijd in de toekomst verminderen.

What you are taking forward with you is a mountain of experience that will help others some time in the future.
Wat jullie met je meenemen is een berg aan ervaringen die anderen op enig moment in de toekomst van dienst zullen zijn.

painful yet all is experience that will serve you well some time in the future.
pijnlijk, maar het zijn allemaal ervaringen die jullie op enig moment in de toekomst goed van pas komen.

but also at any time in the future, mainly for explanation of the creation principles of any regular patterns in the crop.
OOK op elk gewenst moment in de toekomst, vooral voor uitleg over het ontstaan Principes van regelmatige patronen die in het gewas.

Even though that last paragraph seemed to offer you potential riches at some unspecified time in the future, my goal in this book is not to sell you on any particular type of research.
Hoewel dat laatste paragraaf leek u potentiële rijkdom te bieden op elk willekeurig moment in de toekomst, mijn doel in dit boek is niet om u te verkopen op een bepaald type onderzoek.

If at any time in the future anyone will ask me about picture recovery software,
Als op enig moment in de toekomst zal iedereen vragen over foto recovery software,

either now or some time in the future if a general turned up a European Council meeting in place of the Head of Government or State?
er nu of op een willekeurig moment in de toekomst een generaal op een bijeenkomst van de Europese Raad zou verschijnen, in plaats van een regerings- of staatshoofd?

and if it reaches a time in the future when the air is breathable, It will continue to operate.
Het zal blijven werken, en als een bepaald moment in de toekomst.

It is, above all, a programme to save time in the future, to anticipate the future,
Het is vooral een programma om in de toekomst tijd te besparen, om op de toekomst te anticiperen.

However, the Commissioner must remember, when we meet again some time in the future, that there is no way in which the Stability Pact as it stands at the moment can really be implemented.
De commissaris mag evenwel niet vergeten dat we elkaar in de toekomst ooit weer zullen tegenkomen, dat dit stabiliteitspact nooit in de vorm waarin het op dit moment gegoten is zal worden toegepast.

The aim of our approach is to produce, at some time in the future, modular application software which can be used for various applications
Het doel van onze benadering is op een bepaald toekomstig moment een modulaire softwareapplicatie te produceren die voor verschillende toepassingen kan worden gebruikt

Some time in the future it will completely disappear,
Op enig moment in de toekomst zal die volledig verdwijnen,

although I believe that clarity of this kind will be needed this evening before we can eventually take a vote some time in the future, whenever that may be.
er geen standpunten op tafel komen, terwijl ik denk dat die helderheid nu vanavond nodig is alvorens wij in de toekomst, op welk tijdstip dan ook, uiteindelijk kunnen stemmen.

Although in general, borrowers could end up with a higher credit score to give out more loans, at some time in the future it turns out to be insufficient again in attracting more borrowers.
Alhoewel kredietnemers over het algemeen door een hogere kredietscore meer krediet kunnen krijgen, blijkt op een gegeven moment in de toekomst toch onvoldoende kredietnemers worden aangetrokken.

as well as reducing the likelihood of the skin stretching or sagging over time in the future.
het verminderen van de kans van de huid uitrekken of verzakking na verloop van tijd in de toekomst.

When the dollar value of benefits at some time in the future is multiplied by the discounted value of one dollar at that time in the future the result is discounted present value of that benefit of the project.
Wanneer de dollarkoers van voordeel halen op een gegeven moment uit de toekomst wordt vermenigvuldigd met de voorzien waarde van één dollar op dat ogenblik in de toekomst is het resultaat voorzien huidige waarde van dat voordeel van het project.

allowing it to heal quickly as well as reducing the likelihood of the skin stretching and sagging over time in the future.
toestaand het om te genezen snel verminderen van de kans van de huid stretching en verzakking na verloop van tijd in de toekomst.