JAAR IN DE TOEKOMST - vertaling in Engels

• years in the future
• year in the future

Voorbeelden van het gebruik van Jaar in de toekomst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is alsof ik vijf jaar in de toekomst ben getransporteerd.
It's like I have been transported five years into the future.

Ik wil dat je 10 jaar in de toekomst gaat.
I need you to go 10 years into the future.

In één week, hebben ze 100 jaar in de toekomst gereisd.
In one week, they would have travelled a hundred years into the future.

Stel jezelf toen voor die jezelf nu voorstelde… twintig jaar in de toekomst.
Imagine yourself then imagining yourself now twenty years into the future.

Het verhaal speelt zich 20 jaar in de toekomst af.
The story is set thousands of years in the future.

Vervolgens verplaatst het verhaal zich 12 jaar in de toekomst.
The film then cuts seventeen years into the future.

Breinactivatie kon zelfs leerprestaties twee jaar in de toekomst voorspellen.
Brain activation could even predict learning performance two years into the future.

Je kunt geplande verrichtingen opvragen tot een jaar in de toekomst.
You can view planned transactions up to a year ahead.

Stel je voor dat we 5 miljard jaar in de toekomst zijn.
Imagine we are 5 billion years into the future.

Volgens Henoch stuurde hij je 100 jaar in de toekomst.
Enoch said he sent you 100 years into the future.

Kon ik ons maar gewoon een jaar in de toekomst verplaatsen.
Jump us a year into the future. You know, I wish I could just.

Kon ik ons maar gewoon een jaar in de toekomst verplaatsen.
I wish I could just… jump us a year into the future.

Gebruik dit draaiveld om het aantal dagen in te stellen voor het tonen van komende speciale gelegenheden tot een jaar in de toekomst.
Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future.

Dit draaiveld gebruiken om het aantal dagen in te stellen voor het tonen van opkomende gebeurtenissen tot 1 jaar in de toekomst.
Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 year in the future.

Dit draaiveld gebruiken om het aantal dagen in te stellen om nog lopende taken te tonen tot 1 jaar in de toekomst.
Use this spinbox to set the number of days to show pending To-dos up to 1 year in the future.

Ik zit 48 jaar in de toekomst en ik moet nog eens 1000 jaar in de ijskast?
I'm 48,000 years into the future, and you want to put me on ice for another thousand?

In plaats van dat prachtig talent waarmee hij een jaar in de toekomst kon kijken, kwam Jones in een eindeloze tijdlus terecht.
Instead of being this wonderful talent, being able to see a year into the future, it locked Jones into a closed loop.

In plaats van dat prachtig talent waarmee hij een jaar in de toekomst kon kijken,… kwam Jones in een eindeloze tijdlus terecht.
Locked Jones into a closed loop. being able to see a year into the future Instead of being this wonderful talent.

In plaats van dat prachtig talent waarmee hij een jaar in de toekomst kon kijken,… kwam Jones in een eindeloze tijdlus terecht.
Being able to see a year into the future locked Jones into a closed loop. Instead of being this wonderful talent.

Zij beroept zich op het projecteren van China stellaire groeicijfers vijf jaar in de toekomst.
It relies on projecting China's stellar growth rates five years into the future.