WILL IN FUTURE - vertaling in Nederlands

• zullen in de toekomst
• zal in de toekomst
• zal voortaan
• worden in de toekomst
• in de toekomst zullen

Voorbeelden van het gebruik van Will in future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The scoreboard will in future be published twice a year
In de toekomst zullen van het scorebord twee edities per jaar uitkomen

Signalling on the South Harz line will in future use electronic interlockings that are remotely controlled from a centre in Göttingen.
De Südharzstrecke zal in de toekomst worden voorzien van elektronische treinbeveiliging die wordt aangestuurd vanuit de treindienstleiderspost in Göttingen.

The Member States will in future be confronted with an influx of young people seeking work from the new Member States which will boost their own rates of unemployment.
De landen van de EU zullen in de toekomst worden geconfronteerd met een toestroom van werkzoekende jongeren uit de nieuwe lidstaten, waardoor het werkloosheidscijfer er zal stijgen.

Can the President-in-Office assure us that the Ministers will in future examine this matter
Kan de Voorzitter ons verzekeren dat de ministers zich in de toekomst zullen buigen over dit probleem

Happy Horizon is still being developed and will in future be enhanced by relevant new complementary companies.
Happy Horizon is nog volop in ontwikkeling en zal in de toekomst nog verder worden verrijkt met nieuwe relevante aanvullingen.

In many areas, the national parliaments of the Member States will in future no longer have any decisionmaking powers-
De nationale parlementen zullen in de toekomst dus op vele gebieden niet meer bevoegd zijn en het Europees Parlement

The TGE will in future be MAN's primary solution for everyday light transport tasks in the transport and haulage sector.
De TGE zal in de toekomst MAN's belangrijkste oplossing zijn voor dagelijkse lichte vervoerstaken in de transportsector.

Rural development measures will in future be financed by either the Guarantee Section or the Guidance Section
De maatregelen voor plattelandsontwikkeling zullen in de toekomst, naargelang van de situatie van de regio worden gefinancierd uit de afdeling Garantie

Â-Š The Consumer Committee will in future be consulted on enforcement,
Â-Š Het consumentencomité zal in de toekomst worden geraadpleegd over handhavings-,

The planned PROGRESS budget line will in future support similar exchanges across the full range of the OMC.
Voor soortgelijke uitwisselingen zullen in de toekomst op alle OCM-beleidsgebieden middelen worden uitgetrokken in het kader van de geplande begrotingslijn“Vooruitgang”.

but Parliament will in future enjoy parallel rights to those which the Council has.
maar het Parlement zal in de toekomst soortgelijke rechten als die van de Raad hebben.

Your work-people will in future spend one hour and a half less time in reproducing
Uw arbeiders zullen in de toekomst 11/2 uur minder verdoen aan de reproductie

The technological expertise from the eMobility modular system in the bus sector will in future also be available for electric truck applications.
De technologische expertise van het modulaire eMobility-systeem in de bussector zal in de toekomst ook beschikbaar zijn voor elektrische vrachtwagentoepassingen.

More information Less information 18 active and 16 observer countries will in future be responsible for standardisation in the field of applied lighting technology at global level.
Actieve en 16 waarnemende landen zullen in de toekomst de normering op het vlak van toegepaste lichttechniek op globaal niveau uitwerken.

ATS and ACF will in future be managed as independent units under the umbrella of the DKV Group.
ATS en ACF zullen in de toekomst als onafhankelijke units functioneren onder de paraplu van de DKV Group.

Environmental protection measures will in future become as important as the building of living accommodation was after the war.
Maatregelen ter bescherming van het milieu zullen in de toekomst even belangrijk worden als het bouwen van huisvesting na de tweede wereldoorlog.

how it will be with split compounds, these will in future be permitted?
hoe het zal zijn met split verbindingen, deze zullen in de toekomst mogelijk worden gemaakt?

All food containing traces of substances derived from genetically modified organisms will in future be covered by the GMO Regulation.
Alle levensmiddelen die sporen bevatten van stoffen die zijn afgeleid van genetisch gemodificeerde organismen zullen in de toekomst onder de GGO-verordening vallen.

The newly redesigned headlights with LED daytime driving lights in'angel eye' optic will in future adorn all NEOPLAN buses.
De nieuw ontworpen koplampen met LED-dagrijlichten in'angel eye'-optiek zullen in de toekomst alle NEOPLAN-bussen sieren.

Energy will in future have to be transported across great distances more frequently
In de toekomst zal méér energie vaker over grote afstanden moeten worden vervoerd