THE LAST TIME IN - vertaling in Nederlands

• de laatste keer in
• de laatste maal in
• de laatste tijd in

Voorbeelden van het gebruik van The last time in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

down goes Balboa! Perhaps for the last time in his fighting career!
daar gaat Balboa neer voor waarschijnlijk de laatste maal in zij carriere!

Since then, the Directive has been amended twice, the last time in 1995 by Council Directive 95/29/EC.
Sindsdien is de richtlijn tweemaal gewijzigd, voor het laatst in 1995 bij Richtlijn 95/29/EG van de Raad.

WOW! appeared for the last time in its original line-up once in the radio program Coen
Op 1 oktober 2009 kwam WOW! voor het laatst in zijn oorspronkelijke bezetting eenmalig bij elkaar in het radioprogramma Coen

Oberman spoke for the last time in the Easter Church, because he will leave on Tuesday.
Oberman sprak voor het laatst in de Oosterkerk, want hij vertrekt Dinsdag.

Belgium won the World Cup for the last time in 1991, and then it was just like this year, the host country.
België won het WK voor het laatst in 1991, en toen was het, net als dit jaar, het gastland.

Easter! Ds. Oberman spoke for the last time in the Easter Church, because he will leave on Tuesday.
Paasfeest! Ds. Oberman sprak voor het laatst in de Oosterkerk, want hij vertrekt Dinsdag.

Rotterdam- With eminent Johan Cruyff picks Feyenoord(the last time in history) the double;
Rotterdam- Met een uitblinkende Johan Cruijff pakt Feyenoord(voor het laatst in de geschiedenis) de dubbel;

It's just like the last time in Lüdenscheid Also,
Het is, net als de vorige keer in Lüdenscheid ook,

his son Leopold II for the last time in 1875.
zijn zoon Leopold II voor het laatst in 1875.

for the first time in his career and the last time in Spain for the rest of the year.
voor het eerst in zijn carrière en de laatste tijd in Spanje voor de rest van het jaar.

The same was true of the EEC-Austria and EEC-Switzerland Agreements on Community transit, on which the Joint Com mittees met for the last time in 1987, given that these agreements would cease to have any effect once the abovementioned multilateral agreement on transit came into force.
De gemengde comités zijn voor het laatst in 1987 bijeen gekomen aangezien deze overeenkomsten niet meer actueel zijn, zodra de multilaterale overeenkomst op bovengenoemd gebied in werking treedt.

I just always think it's so strange that we will do things for the last time in our life one day,
Ik moet er gewoon aan denken, dat we bepaalde dingen ooit voor het laatst in ons leven zullen doen en veelal

The European Union has on several occasions expressed its concern on the breakdown of the peace process in Sri Lanka, the last time in a Declaration of 15 November 1995.
De Europese Unie heeft herhaaldelijk haar bezorgdheid geuit over het afspringen van de vredesbesprekingen in Sri Lanka, voor het laatst in een verklaring van 15 november 1995.

the title Les vrayes centuries et prophéties was used for the first time in the 1650-Leiden-edition and for the last time in the 1710-Rouen-edition and the 1710-Paris-edition.
de titel Les vrayes centuries et prophéties voor het eerst werd gebruikt in de editie-Leiden-1650 en voor het laatst in de edities-Rouen-1710 en-Parijs-1710.

Advocate, wanted to tell you today, for the last time in public.”.
Voorspreekster, u vandaag voor het laatst in het openbaar heeft willen zeggen.”.

even in the rainy season because of a lack of rain(the last time in 2009), the deer will usually not reproduce, or will at most get one young.
eiland moeilijk toeven is, vanwege een tekort aan regen(voor het laatst in 2009) krijgen de herten meestal geen jongen, of in het uiterste geval 1 jong.

because several Members have today spoken for the last time in the Chamber, I feel it is my duty, on behalf not
verschillende leden vandaag voor het laatst in het Parlement het woord hebben gevoerd- om hen niet alleen namens de collega's,

since he is here with us probably for the last time in his capacity as commissioner.
die in zijn hoedanigheid als commissaris waarschijnlijk voor het laatst in ons midden is.

whereas these advances should still be paid to the participating Member States, for the last time, in units of national currency;
hebben op de uitgaven van 16 oktober tot en met 30 november 1998; dat het gepast is deze voorschotten voor de laatste maal in nationale munteenheid aan de deelnemende lidstaten te betalen;

It was placed the last time in 2005.
Voor de laatste keer georganiseerd in 2005.