THE FREEDOM OF EXPRESSION - vertaling in Nederlands

• de vrijheid van meningsuiting
• de vrijheid van expressie
• de uitingsvrijheid
• het recht op vrije meningsuiting

Voorbeelden van het gebruik van The freedom of expression in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.
De vrijheid van meningsuiting wordt beschouwd als de blijvende erfenis die uit deze periode voortvloeide.

The statement also discusses the restriction of the freedom of expression by using the threat of sanctions against slander.
De verklaring bespreekt ook de beperking van de vrijheid van meningsuiting door te dreigen met sancties tegen smaad.

The themes selected by the youth focused on the freedom of expression and the right to be protected from discrimination.
De thema's die geselecteerd werden door de jongeren focusten op de vrijheid van meningsuiting en het recht op bescherming tegen discriminatie.

Between the privacy of one person and the freedom of expression of the other.
En tussen de privacy van de één en de vrijheid van meningsuiting van de ander.

It is particularly concerned over breaches of fundamental freedoms, such as the freedom of expression, association and assembly.
De Commissie is met name bezorgd over de schendingen van de fundamentele vrijheden, zoals de vrijheid van meningsuiting, vereniging en vergadering.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union, in Article 11 recognises the freedom of expression and media pluralism.
In artikel 11 van het handvest van de grondrechten van de Europese Unie wordt de vrijheid van meningsuiting en van informatie en de pluriformiteit van de media erkend.

Democracy means fighting for the freedom of expression of others, including those who will pose a threat to our democracies in the future.
Democratie is dat je je inzet voor het recht op meningsuiting van anderen, met inbegrip van degenen die morgen eventueel een gevaar zijn voor onze democratieën.

Fundamental human rights, the freedom of expression and privacy, are important elements of democracy and must be both protected
De fundamentele rechten, vrijheid van meningsuiting en persoonlijke levenssfeer zijn belangrijke elementen van de democratie die altijd beschermd

They really are violations of the freedom of expression, yet I do not find them in this report.
Dat zijn pas schendingen van de opinievrijheid. Ik vind ze evenwel niet terug in dit verslag.

including the freedom of expression and the right to a fair trial.
waaronder de vrijheid van meninguiting en het recht op een eerlijk proces.

The Commission has noted the honourable Member's comments regarding the freedom of expression of the Commission's staff
De Commissie heeft goede nota genomen van de opmerkingen van de geachte afgevaardigde over de vrijheid van meningsuiting van de ambtenaren van de Commissie

Challenging the boundaries of the freedom of expression, he took great risks
Met het tarten van de grenzen van de vrijheid van meningsuiting nam hij grote risico's

Legislation may nevertheless possibly be restricting the freedom of expression, such as the law that restricts freedom of expression on the Internet Information Technology Act.
Wetgeving kan niettemin mogelijk beperkend zijn voor de vrijheid van meningsuiting, zoals de wet die vrijheid van meningsuiting op internet kan beperken Information Technology Act.

The balance between the freedom of expression and protection against discrimination has become disrupted in the past Monitor period.
Het evenwicht tussen vrijheid van meningsuiting en bescherming tegen discriminatie is de afgelopen monitorperiode verstoord.

This bill is not intended to restrict the freedom of expression the right of'free debate.
Dit voorstel van wet is niet bedoeld om de vrijheid van meningsuiting(‘het vrije debat') te beperken.

To use the laws of one country to destroy the freedom of expression of another.
De wetten van één land te gebruiken om de vrijheid van meningsuiting van een ander te vernietigen.

The new law on non-governmental organisations is curtailing the rights of civil society and the freedom of expression.
De nieuwe wet over NGO's leidt tot beperkingen van de rechten van de maatschappelijke organisaties en van de vrijheid van meningsuiting.

Else where in the world netizens protested such move from Twitter to limit the freedom of expression online.
Elders op de wereld protesteerden netizens tegen deze stap van Twitter om de vrijheid van meningsuiting online te beperken.

As several Members have already said, the Internet has brought with it greatly increased opportunities for the freedom of expression.
Internet heeft, zoals vele collega's hebben gezegd, veel meer mogelijkheden voor vrije meningsuiting met zich meegebracht.

along with all the attempts to restrict the freedom of expression and the press.
alle pogingen om de persvrijheid en vrijheid van meningsuiting te beperken.