THE FUTURE IS NOW - vertaling in Nederlands

• de toekomst is nu
• future is now

Voorbeelden van het gebruik van The future is now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it's the future is now.
is het dat de toekomst nu is.

it's the future is now.
is het dat de toekomst nu is.

In January 2008 we wrote an important article which we called 2008: The Future is Now.
In januari 2008 schreven we een belangrijk artikel dat we 2008: The Future is Now hebben genoemd.

As I said when the first Temporary Stedelijk program opened in August: the future is now.
Zoals ik in augustus al tijdens de opening van de eerste Temporary Stedelijk zei: de toekomst is nú.

reintroduced its original slogan,"The Future Is Now", as a means to signify"a return to SNK's rich gaming history.
bedrijfs logo verwijderd en de oorspronkelijke slogan"The Future Is Now" opnieuw geīntroduceerd als verwijzing naar de gaminggeschiedenis van SNK.

the trilogy'Adrian's Ladder' and closing track'The Future Is Now.
de trilogie 'Adrian's Ladder' en afsluiter'The Future Is Now.

These bamboos of the future are now only available in smaller numbers.
Deze bamboes van de toekomst zijn voorlopig alleen in kleinere aantallen verkrijgbaar.

From enhanced product content to augmented reality- The future is NOW.
Van verbeterde product inhoud aan augmented reality- De toekomst is NOW.

The future is now.
Dat is de toekomst.

The future is now.
Dit is de toekomst.

Because the future is now.
De toekomst is nu.

And the future is now!
En de toekomst is nu.

And the future is now!
Nu. En de toekomst, die is.

The future is now!
De toekomst begint nu.

And the future is now!
En de toekomst is nu aangebroken!

Because the future is now.
Want dit is de toekomst.

The future is now. I repeat.
De toekomst is nu. Ik herhaal.

I repeat. The future is now.
De toekomst is nu. Ik herhaal.

Ladies. The future is now. Gentlemen.
De toekomst is nu. Heren, dames.

Gentlemen. The future is now. Ladies.
Heren, dames. De toekomst is nu.