THE GEEKS - vertaling in Nederlands

• de geeks
• de nerds
• de sukkels
• de freaks
• nerds

Voorbeelden van het gebruik van The geeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Great for all the geeks out there who love to number crunch.
Geweldig voor alle geeks die gek zijn op crunch.

We already talked to the geeks in Sex Crimes.
We hebben al gepraat met de kneuzen van seksmisdrijven.

These women realize that the geeks… are gonna be the millionaires right out of school.
Die techneuten zullen miljardairs worden vlak na hun studie.

Open valves. That's the geeks taking the lead.
Dat is de Gekke die de leiding nemen. Open het ventiel.

We can't let the geeks get captured.
We kunnen die sullen niet gevangen laten nemen.

I'm talking the geeks, emos, stoners, his ex-girlfriends.
Ik heb het over de nerds, emos, stoners, zijn ex-vriendinnen.

Sunny! Have fun with the geeks.
Sunny, veel plezier met die stakkers.

I would rather have a midnight algebra feast with the geeks.
Ik heb dan liever een nachtelijk algebra feest met de studiebollen.

It's not just for the geeks any more.
Het is niet langer alleen voor geeks.

Have fun with the geeks! Hey, sunny!
Sunny, veel plezier met die stakkers.

We marry the geeks because they get rich.
Omdat zij degene zijn met een toekomst. Wij trouwen met nerds.

And I'm drawing the geeks away how?
En hoe lok ik die freaks weg?

And I'm drawing the geeks away how?
En hoe lok ik die zombies weg?

We are the geeks.
Wij zijn de fenomenen.

That was something for the geeks and not for the great intellectual creatives like us.
Dat was namelijk iets voor de geeks en niet voor de creatieven zoals wij.

She hoovered the geeks, the jocks, and the entire chinese bible study club!
Ze verslond de geeks, de atleten, en de hele chinese bijbelstudie club!

And if you met him, you would think Noah was king of the geeks.
En als je Noah zag, leek hij wel de koning van de nerds.

We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we will catch it right there at the technology-trigger.
We willen de eersten zijn, voor de geeks die dat leuk vinden, we vangen het, vinger aan de technologie-trekker.

Comic book store's still afloat… but the geeks aren't biting like the old days.
Stripboekwinkel draait nog steeds… maar de sukkels bijten niet zoveel meer zoals vroeger.

It is hard for him to fit in and he has to choose between being popular or being friends with the geeks with whom he can laugh.
Als nieuwkomer moet Benoît kiezen tussen populair zijn of omgaan met de nerds met wie hij kan lachen.