THE GETAWAY - vertaling in Nederlands

• de ontsnapping
• getaway
• het uitje
• de vakantie
• de vluchtauto

Voorbeelden van het gebruik van The getaway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The robbery's over. This is the getaway.
De overval is voorbij. Dit is het vluchten.

We're gonna need something for the getaway.
We zullen iets nodig hebben om te vluchten.

And the great outdoors is what makes the getaway so special.
En het heerlijke buitenleven maakt een uitstapje zo bijzonder.

Phase three is the getaway. Phase one is intel, phase two is the takedown.
Fase één is Intel, fase twee is de overval, fase drie is de ontsnapping.

While McQueen was making Le Mans(1971) Foster acquired the rights to Jim Thompson's crime novel The Getaway.
Terwijl McQueen bezig was met Le Mans verkreeg Foster de filmrechten op Jim Thompson's misdaadroman The Getaway.

That's how you learn during the getaway, know your colleagues in a different way!
Zo leer je tijdens het uitje, je collega's meteen op een andere manier kennen!

is the first single from their eleventh studio album, The Getaway.
is de eerste single van hun elfde studioalbum The Getaway.

Do not hesitate, it's your ideal apartment for the getaway you're planning!
Aarzel niet, het is uw ideale appartement voor de vakantie die u plant!

The getaway's been fixed
De vluchtroute is geregeld

Exchange your points for vouchers and then book the getaway of your choice(**).
Wissel uw punten in tegen vouchers en reserveer vervolgens het verblijf van uw keuze**.

we would meet at the getaway later.
we ontmoeten elkaar later op de vluchtroute.

Agent Pearce, a snatch-and-grab like this takes at least three members-- two for the target and one for the getaway.
Agent Pearce, een pak-en-grijp operatie als dit vergt drie leden… twee voor het doel en een voor de ontsnapping.

sometimes more like a metal band the up-tempo monster The Getaway.
een metal band het uptempo gevaarte The Getaway.

The getaway driver?
De chauffeur van de ontsnapping?

The getaway cars.
De vlucht auto's.

Thanks for the getaway.
Bedankt voor de lift.

Leaves the getaway man outstanding.
Dan blijft de man van de vluchtauto onbeslist.

No plates. The getaway car.
De vluchtauto. Geen kenteken.

Quick, to the getaway sleigh.
Snel, naar de ontsnapping's slee.

This guy ain't the getaway driver.
Deze gast is niet de chauffeur van de vluchtauto.