THE GOTHS - vertaling in Nederlands

• de goten
• de goths
• de gothen
• de visigoten

Voorbeelden van het gebruik van The goths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were at that time independent of the Goths.
In die tijd onderging hij de invloed van de gotiek.

The city was destroyed by the Goths.
De stad werd gesticht door de Sogden.

Literally translated as"John, bishop to the Goths.
Het wordt vertaald als:"De heilige Agatha aan de Vunt.

For Camden, you will see the goths and the punks.
En voor Camden zal je veel gothics en punks zien.

Sacked by the goths.
Geplunderd door Goten.

The Goths captured a few unnamed cities and besieged the Western Roman capital Mediolanum.
De Goten veroverden een aantal niet nader genoemde steden en belegerden de West-Romeinse hoofdstad Mediolanum.

The mythical Myrkviðr which separates the Goths from the Huns appears to correspond to Maeotian marshes.
Het mythische Myrkviðr die de Goten van de Hunnen scheidt, lijkt overeen te komen met de moerassen aan de Zee van Azov.

Even when Rome was being attacked by the Goths and Visigoths and Huns
Zelfs toen Rome door de Goths en Visigoths en Hunnen en de rest aangevallen werd,

In the last days of Rome, the Goths were brought in to save the Empire from the German tribes.
Tijdens de laatste dagen van Rome werden de Gothen binnengehaald om het Imperium te redden tegen de Germaanse troepen.

In the process, the Goths seized enormous booty
In het proces, de Goten in beslag genomen enorme buit

geeks and the goths… Those are all roles we play.
de alfa's en de nerds, de goths, dat zijn allemaal rollen die we spelen.

He took Carthage back, he even took Rome back from the Goths, although not for long.
Hij nam Carthago weer in, en zelfs Rome van de Gothen, hoewel niet voor erg lang.

Product tekst/content This jewel is based on an early medieval original made by the Goths.
Product tekst/content Dit sieraad is gebaseerd op een vroegmiddeleeuws origineel dat door de Goten is gemaakt.

From the 5th century it was occupied by the Goths and the Byzantines; in the 12th century it became a free commune
Vervolgens werd het vanaf de vijfde eeuw bezet door de goten en de byzantijnen, en werd vervolgens in de twaalfde eeuw een stad

War against the Goths===The Gothic people in the northern region had supported Procopius in his revolt against Valens, and Valens had learned the Goths were planning an uprising of their own.
Oorlog tegen de Goten==De Goten in de noordelijke regio hadden Procopius in zijn opstand tegen Valens gesteund.

Following the fall of the Roman empire, the Goths conquered Lucca and during the 6th century the town became the capital of the Lombard Duchy of Tuscia.
Na de val van het Romeinse Rijk, werd de stad veroverd door de Gothen en tijdens de VIe eeuw werd het de hoofdstad van het longobardische Hertogdom van Tuscia.

The Britney Spears of the Goths and the Martin Luther king of the sex industry!
De Britney Spears van de Goth en de Martin Luther King van de sexindustrie!

He then led an invasion into Eastern Roman territory outside of the Goths' designated lands.
Alarik leidde een inval op Oost-Romeins grondgebied buiten de aan de Goten toegewezen provincies.

then bishop of Saint Agatha of the Goths, to aid him in his final moments.
Alfons van Liguori, destijds bisschop van St.-Agatha der Gothen.

then killed the queen of the Goths Amalasunta, the second it famous for the works of the Sangallo
vervolgens doodde de koningin van de Goths Amalasunta, de laatste beroemd om de werken van de Sangallo