THE GREEDY - vertaling in Nederlands

• hebzuchtigen
• gulzige
• hebzuchtige
• de inhaligen
• hebberige
• gierige

Voorbeelden van het gebruik van The greedy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why it is so strange that Paul would add'the greedy' to this list.
Des te vreemder is het dat Paulus in dit lijstje'geldgierigen' of'hebzuchtigen' zou noemen.

It will wash away the greedy.
Hij zal de hebzuchtigen wegspoelen.

Kitab al-Bukhala(Book of Misers) also(Avarice& the Avaricious)===A collection of stories about the greedy.
Kitab al-Bukhala"("Boek der vrekken"): Een collectie verhalen over de hebzuchtigen.

The greedy and the violent feed off the same energy,
De hebzuchtig en de gewelddadige voeding uit dezelfde energie,

The greedy have coveted Palestine more than once
De hebzuchtigen begeerden Palestina meer dan eens in haar bezit te hebben

something beautiful emerging in world that appears only to profit the greedy and antagonistic.
iets moois ontstaan in wereld die verschijnt alleen te profiteren van de hebzuchtige en antagonistische.

The universe does not favor the greedy, the dishonest, the vicious….
Het universum is niet gunstig gestemd ten opzichte van de hebzuchtigen, oneerlijken, de boosaardigen.

Where the godless can pretend to be pious. The greedy can pretend to be generous.
goddelozen kunnen doen alsof ze vroom zijn, de hebzuchtigen kunnen doen alsof ze genereus zijn.

the naïve and the greedy once again blocked a proposal to reform the system of pay
naïevelingen en hebzuchtigen weer eens een voorstel om het stelsel van salarissen en vergoedingen voor Parlementsleden te hervormen,

Pharaoh countered hazrat Moses, and the greedy countered hazrat Jesus Christ
Pharao werkte hazrat Mozes tegen, en de hebzuchtigen werkten hazrat Jezus Christus

I knew the mission wasn't over, so I set up a beacon to bring the curious, the greedy, the lost, like you.
de missie niet over was… dus zette ik een baken op… om nieuwsgierigen te lokken… de inhaligen, de verlorenen, zoals jij.

criminals and the greedy.
criminelen en hebzuchtigen.

escape your abusive brother and steal the cash that Walter conned from the greedy, dumbass Dave.
ontsnappen aan je geweldadige broer je stal het geld van Walter's bedrog van de hebberige, idioot Dave.

Yet, LOVE doesn't seem to stop the greed that can cause so much frustration for those of us who seem to be‘in the hands' of the greedy!
Maar, LIEFDE schijnt niet de hebzucht te stoppen die zoveel frustratie kan veroorzaken voor degenen van ons die‘in de handen' schijnen te zijn van die hebzuchtigen!

At the tables great service with advice centered especially by the greedy Ernest Knam
Voor een goede service tafels met tips gecentreerd in het bijzonder van hebzuchtige Ernest Knam nanny

The things that go wrong without justification, are the result of the greedy and unaccountable management invested in by the gambling private financiers for their own sake Capitalist distortion of the free markets.
De zaken die onnodig fout gaan zijn het resultaat van het hebzuchtige en onverantwoordelijke management waarin geinvesteerd wordt door de gokkende privefinanciers voor eigen gewin vervorming van de vrije markten door het prive-kapitaal.

But why I'm here to explain to you tonight is that it is only the criminals, the criminals as they see it, that is, that can best leave this country from the corruption and shallowness, of the greedy and dying capitalist mentality.
Wat ik hier kom zeggen… is dat alleen'een misdadiger', dus een misdadiger in hun ogen… dit land kan redden van de corruptie en oppervlakkigheid… van de hebzuchtige, ten dode opge- schreven kapitalistische mentaliteit.

But the greedy and cowardly Russian bourgeoisie, too late on the scene, prematurely a victim of senility,
Maar de Russische bourgeoisie, begerig en laf, was te laat op het toneel verschenen

its believed ability to possess people is one of many commonplace magic beliefs, such as the greedy“evil eye”,
kunnen nemen van mensen, een van de vele algemeen aanvaarde geloven in magie of tovenarij, zoals het gretige"boze oog",

The greedy prick.
Die inhalige lul.