TE GRETIG - vertaling in Engels

• too eager
• too greedy
• too keen
• overeager
• overanxious
• too anxious
• too hungry
• over-eager

Voorbeelden van het gebruik van Te gretig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kunst is niet te gretig te lijken.
The trick is not to appear too eager.

Je wil niet te gretig overkomen.
You don't want to seem too eager.

Zo lijken we niet te gretig.
And this way, we don't look too eager.

Je wilt er niet te gretig uitzien.
You don't want to look too eager.

Nou, word niet te gretig.
Well, don't get too eager.

Word niet te gretig.
Don't get too eager.

Ik was te gretig.
I was too eager.

Ik wilde niet te gretig lijken.
We don't wanna appear too eager.

Je bent te gretig.
You're too eager.

Ik wilde niet te gretig lijken, weet je.
I didn't want to appear over-anxious, you know.

Glimlach altijd naar je vlam, maar niet te gretig.
Always smile at the crush but not too eagerly.

Jack was een beetje te gretig.
Jack was a little bit overzealous.

maar niet te gretig.
certainly not eager.

Ik werd een beetje te gretig.
I got a little greedy.

Je moet niet te gretig lijken.
Don't want to look hungry.

Een meisje mag niet te gretig lijken.
Wouldn't want a girl to look too needy.

Je mag niet te gretig lijken.
You can't seem to eager.

We moeten niet te gretig lijken.
We don't wanna look desperate.

Oké. Ik werd een beetje te gretig.
All right. I got a little greedy.

wees nooit te gretig.
never be overeager.