GRETIG - vertaling in Engels

• eager
• hungry
• greedy
• keen
• avidly
• greedily
• anxious
• avid
• hungrily
• on eagerly

Voorbeelden van het gebruik van Gretig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meer gruwelijke beelden worden dan gretig door de jihadisten in hun propaganda verwerkt.
The more graphic imagery is then greedily incorporated into jihadist propaganda.

Het enige dat me gretig maakt, is mislukking.
The only thing that makes me hungry is, you know, failure.

U weet, hoe gretig ik ben om mijn diensten aan te bieden.
You know how eager I am to offer my services.

Ze maken het oog gretig doordat ze een enorme hoeveelheid geheimzinnige informatie aandragen.
They make the eye anxious, as the paintings dispense a profusion of mysterious information.

De pluriforme beeldtaal maakt de toeschouwer gretig.
The pluriform language makes the spectator greedy.

Eliana begon het professionele circuit gretig te volgen tijdens TI5.
Eliana started following the professional circuit avidly during TI5.

Zijn eerdere vergaderingen werden gretig en zonder plan uitgevoerd.
His early meetings were conducted hungrily and without much thought.

Hij is wel gretig, die jongen.
He's a bit keen, your boy.

Ze is gretig, goedkoop en zij produceert elk uur kopij.
She's hungry, she's cheap, and she churns out copy every hour.

En wij zijn gretig om hem te hebben.
And we are eager to have him.

De mannen en vrouwen slurpten gretig van de erwtensoep die de pastoorsmeid hen aanreikte.
The men and women greedily gulped the pea-soup which the parish maid gave them.

en extreem gretig.
and exceedingly anxious.

Dat lang gegeven voorbeeld wordt gretig gevolgd.
This long given example is followed greedy.

Hoge resolutie gescand& verbeterde beelden van de afgelopen eeuwen, gretig verzameld.
High resolution scanned& enhanced images from the past centuries, collected avidly.

Ajax bleef opkomen en was gretig op zoek naar de tweede treffer.
Ajax kept coming up and was hungrily seeking its second goal.

Gretig om"een betere wereld op te bouwen.
Eager to"build a better world.

Alice ging gretig.
so Alice went on eagerly.

Eronder stonden de woorden:‘Blijf gretig.
Beneath it were the words:"Stay Hungry.

Maar mijn kameraad bleef me motiveren- dat hield me gretig.
But my buddy kept on motivating me- that kept me keen.

Ik was te gretig.
I was too greedy.