GRETIG - vertaling in Duits

• eifrig
• gierig
• hungrig
• erpicht
• wölfisch

Voorbeelden van het gebruik van Gretig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, misschien iets te gretig.
Ja. Vielleicht ein bisschen zu eifrig.

Ik was te gretig.
Ich war zu gierig.

We gaan kijken of je gretig genoeg bent.
Wir werden sehen, ob du hungrig genug bist.

Hij is absoluut gretig.
Er ist definitiv eifrig.

Jullie zijn zo gretig.
Ihr seid so gierig.

U bent jong en te gretig om in te grijpen.
Du bist jung und zu eifrig.

En ze zijn gretig.
Und diese Wichser sind hungrig.

O…- Je mag niet te gretig lijken.
Oh…- Du darfst nicht zu gierig erscheinen.

Het feit dat je ze zo gretig opoffert, getuigt dat.
Die Tatsache, dass du sie so eifrig entlarvst, bestätigt das.

Je bent gretig.
Sie sind hungrig.

Niet zo gretig.
Nicht so gierig.

Hij was gretig.
Er war eifrig.

De waarheid? Ik was gretig.
Ich war hungrig. Die Wahrheit?

Ik was gretig.
Ich war gierig.

Wat?" Zei Mary gretig.
Was?", Sagte Mary eifrig.

Een goede manager moet gretig zijn.
Ein guter Manager muss hungrig sein.

Probeer een andere keer wat minder gretig te zijn.
Beim nächsten Mal seien Sie weniger gierig.

hij is?" Riep Mary gretig.
Rief Mary eifrig.

maar ze is gretig.
aber sie ist hungrig.

Marta, alsjeblieft. Zo gretig.
Marta, bitte.- So gierig.