EIFRIG - vertaling in Nederlands

• gretig
• ijverig
• enthousiast
• graag
• te popelen
• druk
• begerig
• leergierig
• naarstig
• geestdriftig

Voorbeelden van het gebruik van Eifrig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist sehr eifrig.
Hij is wel heel ijverig.

Sie ist zu eifrig.
Ze wil veel te graag.

Er ist zu eifrig.
Hij is te gretig.

Ja. Vielleicht ein bisschen zu eifrig.
Ja, misschien iets te gretig.

Angetan von unserer Tatkraft, spenden uns alle eifrig Materialien.
Geïnspireerd door onze inspanningen wil iedereen graag materiaal schenken.

Er ist definitiv eifrig.
Hij is absoluut gretig.

Du bist jung und zu eifrig.
U bent jong en te gretig om in te grijpen.

Die Tatsache, dass du sie so eifrig entlarvst, bestätigt das.
Het feit dat je ze zo gretig opoffert, getuigt dat.

Er war eifrig.
Hij was gretig.

Was?", Sagte Mary eifrig.
Wat?" Zei Mary gretig.

Rief Mary eifrig.
hij is?" Riep Mary gretig.

Eifrig notiert! Komm mit.
Komaan.- Gretig genoteerd.

Nicht zu eifrig.
Wees niet te gretig.

Nicht zu eifrig.
Niet te gretig.

Nun, sie klingt sehr eifrig.
Nou, ze klinkt erg gretig.

Eifrig Lernende: Wer immer etwas neues
Leergierige leerlingen: die altijd iets nieuws

Diese beiden eifrig jugendlich Küken brauchen noch nicht einmal, um den Alkohol.
Deze twee enthousiaste tiener kuikens niet eens de drank moeten.

Eifrig, wie immer, wie ich sehe.
Op scherp zoals altijd, zie ik.

Er ist eifrig am Lackieren.
Hij is druk bezig in de verfruimte.

Ich versichere Ihnen, dass ich eifrig nach vorne schauen, es zu lesen jeden Monat.
Ik verzeker u dat ik reikhalzend uitkijken naar het lezen van het elke maand.