ZO GRETIG - vertaling in Engels

• so eager
• so eagerly
• so hungry
• so anxious
• so keen

Voorbeelden van het gebruik van Zo gretig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duistere entiteiten zijn net zo gretig om je te bereiken met hun desinformatie;
Dark entities are just as eager to reach you with their disinformation;

Zo gretig en woest.
So voracious and prowly.

Niemand is zo gretig om een begrafenis te regelen.
No-one's that eager to arrange a funeral.

Altijd zo gretig.
Overeager as always.

Altijd zo gretig.
Over eager as always.

Ik herinner me nog dat ik ook zo gretig was.
I remember when I was that eager.

Weet je waarom ik magie zo gretig gestudeeerd heb?
Do you know why I studied magic so avidly?

Je begeerte is zo gretig.
Your appetite is so ravenous.

Ik wist niet dat je zo gretig was.
I didn't realize you were so eager. Oh, I am..

Daarom was hij zo gretig.
It's no wonder he was so eager!

Kunt u mij vertellen waarom je zo gretig was om Mr. Ruiz te verkrijgen.
Can you tell me why you were so eager to obtain Mr. Ruiz,

Toen je zo gretig besloot om met mij mee te gaan
When you so eagerly agreed to come

Kunt u mij vertellen waarom je zo gretig was om Mr Ruiz te verkrijgen.
Even though you were suspended? Can you tell me why you were so eager to obtain Mr. Ruiz.

Weet je waarom Bryan zo gretig is om me terug te krijgen bij de firma?
You know why Bryan's so eager to get me back in the firm?

Nou, de volgende keer zal ik misschien niet zo gretig zijn om een doorzoeking te doen dan.
Well, maybe next time I won't be so eager recommending a ramp then.

En zetten Santa's werkplaats neer, zo gretig als kinderen die hun vakantie beginnen.
And put up Santa's workshop, as eager as children for the holiday to begin.

Maar ze citeren net zo gretig Frank Ocean
But they just as eagerly cite Frank Ocean

En waarom was de heer Aygur zo gretig om samen te werken met mevrouw Attia Tunc.
And why was Mr. Aygur so much eager to work together with madam Attia Tunc.

We werden er zo gretig van, dat we alles op alles hebben gezet om er een te bemachtigen.
It made us so greedy that we did everything in our power to get our hands on it.

Kunt u mij vertellen waarom je zo gretig was om Mr Ruiz te verkrijgen?
Can you tell me why you were so eager to obtain Mr. Ruiz, even though you were suspended?