THE GUARANTEE SECTION - vertaling in Nederlands

• de afdeling garantie

Voorbeelden van het gebruik van The guarantee section in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any amounts that may be available in the fund after the financing of the expenditure referred to in paragraph 2 shall be assigned to the Guarantee Section of the EAGGF.
Bedragen die eventueel nog in het fonds beschikbaar zijn na de financiering van de in lid 2 bedoelde uitgaven, worden bestemd voor de afdeling Garantie van het EOGFL.

Advances paid under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
De voorschotten die in het kader van de afdeling Garantie van het Europees Oriënta tie

Develop links between the actions funded by the Structural Funds and the rural development measures funded by the Guarantee section of the EAGGF, and other Community policies that also promote gender equality.
Ontwikkeling van banden tussen de door de structuurfondsen gefinancierde acties en de door de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde maatregelen op het gebied van de plattelandsontwikkeling, en andere communautaire beleidsmaatregelen ter bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen.

Before 1987 appropriations for the Guarantee Section were not subject to any budgetary ceiling because to fix ceilings on market support expenditure would be contrary to the principle of Community financial solidarity.
In de begroting is tot 1987 geen maximumgrens vastgesteld voor de kredieten van de afdeling Garantie, want de vaststelling van een maximumuitgavenbedrag voor de marktondersteuning werd in strijd geacht met het beginsel van gemeenschappelijke financiële solidariteit.

The Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
Uit de garantieafdeling van het Europees Oriëntatie-

With particular regard to the Guarantee section of the EAGGF, the credits have been increased from 18 000 million ECU to 19 955 million ECU, thus accepting in full the Commission's request and the reasons given by Parliament.
Wat in het bijzonder de afdeling Garantie van het EOGFL betreft, is zowel aan het verzoek van de Commissie als aan de argumenten van het Parlement ten volle gehoor gegeven, zodat de kredieten van 18 000 miljoen tot 19 955 miljoen Ecu zijn gestegen.

We cannot, under any circumstances, accept that appropriations from the Guarantee section of the EAGGF, used within Objective 2,
Wij kunnen in geen geval aanvaarden dat kredieten van de garantieafdeling van het EOGFL, die in het kader van doelstelling 2 worden gebruikt,

Advances paid under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
De voorschotten in het kader van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-

The annual accounts of the expenditure charged to the Guarantee Section of the Fund and reports established pursuant to Article 5(1)
De jaarlijkse rekeningen van de aan het Fonds, afdeling Garantie, in rekening gebrachte uitgaven en de overeenkomstig artikel 5,

as far as the guarantee section of the EAGGF is concerned, the sum of ECU 4.7 billion is to be earmarked for the rural development regulation.
7 mrd ecu uit de afdeling Garantie van het EOGFL voor de uitvoering van de verordening wordt vrijgemaakt.

The Committee gives advice on the monthly advance payments to the Member States to be offset against their expenditure under the guarantee section during the previous month.
Het geeft advies over de aan de lidstaten te betalen maandelijkse voorschotten die in mindering worden gebracht op de afrekening van hun uitgaven van de vorige maand in het kader van het EOGFL-Garantie.

coordinating bodies and relating to the transactions financed by the Guarantee Section of the Fund.
coördinerende instanties met betrekking tot de door de afdeling Garantie van het Fonds gefinancierde maatregelen.

be a separate category, not included in the guideline, so as to prevent a reduction of the already savagely reduced resources available from the Guarantee Section for farming in the Member States.
categorie worden opgenomen en niet in de richtsnoer. Anders zullen de uit het EOGFL, afdeling Garantie afkomstige kredieten voor de landbouw in de lidstaten nog sterker worden verminderd.

the EAGGF Guidance Section, not the Guarantee Section.
dat verwijst naar de Afdeling Oriëntatie van het EOGFL in plaats van naar de Afdeling Garantie.

our proposal for the new EAGGF regulation is, in the future, to use the Guarantee Section to finance rural development measures outside Objective 1 programmes.
de nieuwe EOGFL-verordening beogen wij in de eerste plaats dat de maatregelen ter ontwik keling van de landelijke regio's buiten de gebieden van doelstelling 1 worden gefinancierd uit de afdeling Garantie.

The payments taken into account for the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance
Voor de afdeling Garantie van het Euro pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw worden

one concerning the clearance of the Guarantee Section of the Fund, the other determining the consequences,
enerzijds voor de goedkeuring van de rekeningen van de afdeling Garantie van het Fonds en anderzijds voor de vaststelling van de gevolgen,

It is intended that the Guarantee Section should also finance a series of accompanying structural measures in the fisheries sector,
Uit de afdeling Garantie dienen eveneens een aantal begeleidende structurele maatregelen in de visserijsector te worden gefinancierd, alsmede bijzondere veterinaire,

The payments taken into account for the Guarantee Section of the Eu ropean Agricultural Guidance
Voor de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw worden als betalingen ge boekt

says in its text, that the amount proposed to cover the supplementary budget is insufficient to cover the expenditure of- and I underline this- the Guarantee section of the EAGGF, not the Guidance section..
de Commissie stelt, dat het voorgestelde bedrag ter dekking van de aanvullende begroting onvoldoende is om te voorzien in de uitgaven- let wel van het EOGFL, afdeling Garantie en niet Oriëntering.