THE GUYS HERE - vertaling in Nederlands

• de jongens hier
• de mannen hier
• de mensen hier

Voorbeelden van het gebruik van The guys here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chiles, me and the guys here, we were talking about that year MacArthur returned back to the Philippines.
Chiles, ik en de jongens hier, hadden het over dat jaar toen MacArthur tergkeerde naar de Filipijnen.

they're sending the rest of the guys here.
ze sturen een deel van de mannen hier naartoe.

All right, I have a plan, and I was gonna use one of the guys here.
Oké, ik heb een plan, En ik wilde één van de jongens hier gebruiken.

You didn't think it was important to tell me that the guys here expect extras?
Vond je het niet belangrijk om te vertellen dat de mannen hier extra's verwachten?

I first heard of this organization after I had gotten to know one of the guys here on death row.
De eerste keer dat ik van deze organisatie hoorde was, nadat ik een van de jongens hier in de dodencellen had leren kennen.

You didn't think it was important to tell me that the guys here expect extras?
Denk je niet dat het belangrijk voor me is om met te vertellen dat de mannen hier iets extra verwachten?

I have been talking to the guys here, and they really opened my eyes.
Ik heb hier met deze jongens gesproken, en ze hebben echt mijn ogen geopend.

And they really opened my eyes. I have been talking to the guys here.
Ik heb hier met deze jongens gesproken, en ze hebben echt mijn ogen geopend.

Veronica, half the guys here so please don't embarrass me.
dus zet me niet voor schut. Echt, de helft van de mensen hier.

Veronica, half the guys here.
de helft van de mensen hier.

The taxi was really cheap(under two€) and with the guys here, we even found a driver, taximeter of his intervened
De taxi was echt goedkoop(onder twee €) en met de jongens hier, we vonden zelfs een chauffeur,

it is a self-financed product, so let's just give the guys here the benefit of the doubt.
het is wel een zelf gefinancierd product, dus geef de mannen hier gewoon het voordeel van de twijfel.

he can't. and one of the guys here was saying he would do anything.
hij kan het niet. en een van de jongens hier zei dat hij alles zou doen.

Another thing that worries me about the execution by lethal injection is that it might make it easier for the guys here on the Row to go ahead with it, instead of fighting for their lives.
Iets anders waar ik me zorgen over maak bij een dodelijke injectie is, dat het makkelijker voor de mensen hier op death row is om erin mee te gaan, in plaats van te vechten voor hun leven.

extreme example of what the guys here on the Row had in comparison to the OJ trial.
extreem voorbeeld geven van wat de mensen hier op de Row hadden in vergelijking met de OJ zaak.

could you please leave so it's easier for me to see the guys here who are between 25 and 30?
er mannen hier zijn, boven de 45, willen jullie alsjeblieft vertrekken, zodat het makkelijker voor me is om de mannen hier te zien, tussen 25 en 30?

Who's the guy here?
Wie is hier de jongen?

Wait, is the guy here?
Wacht, is de man hier?

I'm the guy here who's trying to hold this thing together.
Ik ben de man hier die de zaak bij elkaar probeert te houden.

Better get the guy here before we go.
Laat de jongen komen voor we gaan.