THE HOST SYSTEM - vertaling in Nederlands

• het host systeem
• het hostsysteem
• het host-systeem

Voorbeelden van het gebruik van The host system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

USB passthrough The KVM hypervisor supports attaching USB devices on the host system to virtual machines.
USB doorvoer De KVM hypervisor ondersteunt het koppelen van USB apparaten op het host systeem aan virtuele machines.

leaving insufficient memory for the host system results in significant usage of virtual memory and swapping.
onvoldoende geheugen overlaten voor het host systeem resulteert in significant gebruik van virtueel geheugen en swappen.

leaving insufficient memory for the host system results in significant usage of virtual memory.
het overlaten van onvoldoende geheugen voor het host systeem resulteert in een significant gebruik van virtueel geheugen.

The first step is to upgrade the host system. Then, create a new temporary read-only template in /home/j/mroot2.
De eerste stap is het upgraden van het host systeem zelf, waarna een nieuwe alleen-lezen template gemaakt wordt in/home/j/mroot2.

leaving insufficient memory for the host system results in significant usage of virtual memory.
het overlaten van onvoldoende geheugen voor het host systeem resulteert in een significant gebruik van virtueel geheugen.

The main point of this is to have the host system take as FEW resources away from the guests as possible.
Het belangrijkste punt van dit is om het hostsysteem nemen zo weinig middelen weg van de gasten mogelijk.

we need to tell the host system to stop using it.
moeten we het host systeem meedelen om te stoppen met het gebruik ervan.

We were unable to connect to the host system as the signal was not strong enough in our apartment.
We konden geen verbinding maken met het gastheersysteem, omdat het signaal niet sterk genoeg was in ons appartement.

Exploiting the host system or other VMs running on the same host is more difficult with these compilation options.
Exploitatie van het host systeem of andere VM's die op dezelfde host draaien wordt moeilijker met deze compilatie opties.

It is the carrier for the connection between the ultrasonic head and the host system.
Het is de drager voor de verbinding tussen het ultrasone hoofd en het gastheersysteem.

available on the host system.
beschikbaar zijn op het host systeem.

without considering whether the host system support particular font styles,
zonder te overwegen of het host systeem ondersteunen bepaald lettertype stijlen,

One of the important differences of the host system from a jail is that the limitations which apply to superuser processes inside a jail are not enforced for processes of the host system.
Één van de belangrijkste verschillen van het host systeem met een jail zijn de limitaties die van toepassing zijn op super-gebruiker processen binnenin een jail, niet geforceerd worden voor processen in het host systeem.

To facilitate fluid communication between the host system and virtual system, VirtualBox includes some Feature Links,
Om fluïdumverbinding tussen het hostsysteem en een virtueel te vergemakkelijken, VirtualBox Het omvat verscheidene feature Links, Standaard uitgeschakeld,

verified by commands from the host system.
geverifieerd door opdrachten van het hostsysteem.

It can also be used to make'virtual hosting' more flexible by giving people their'own' virtual Linux image with root access without endangering the host system.
Je kunt er ook flexibele'virtual hosting' mee doen door de gebruikers hun'eigen' virtuele Linux machine te geven met root-rechten, zonder het host systeem in gevaar te brengen.

verified by commands from the host system.
geverifieerd door commando's van het hostsysteem.

are shared by the chrooted process and the processes on the host system.
worden gedeeld door het chrooted proces en de processen op het host systeem.

A common DoS attack scenario is attacking a forking server and making it spawning so many child processes that the host system eventually runs out of memory,
Een veelvoorkomende DoS-aanval is om een server aan te vallen door het zoveel kindprocessen aan te laten maken dat het het hostsysteem uiteindelijk geen bestandsdescriptors,

Between the system VirtualBox and the host system, whenever needed.
Tussen het systeem VirtualBox en het host systeem, wanneer dat nodig is.