THE ILLEGAL - vertaling in Nederlands

• illegaal
• illegale
• onrechtmatige
• onwettige

Voorbeelden van het gebruik van The illegal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They and they alone sustained the illegal, unrecognized regime in the north of Cyprus.
Alleen de Turken houden het illegale en door niemand erkende regime in het noorden van Cyprus in stand.

We should protect and fight in an appropriate way the illegal and harmful content of the network.
Wij moeten het hoofd koel houden en illegale en schadelijke inhoud op het netwerk bestrijden zoals het hoort.

The Council strongly condemns the violations of International Humanitarian Law that continue to be committed by the illegal armed groups.
De Raad veroordeelt de schendingen van het internationale mensenrecht die nog steeds worden gepleegd door illegale gewapende groepen krachtig.

This album may end up not being released digitally due to all the illegal free downloads the last album encountered.
Dit album wordt mogelijk niet digitaal uitgebracht vanwege alle illegale gratis downloads van hun vorige album.

Lastly, the method can also be used to detect the illegal dumping of drugs.
Tenslotte is het ook mogelijk om met deze methode illegale dumpingen op te sporen.

The Council insisted that the illegal armed groups cease all hostilities
De Raad dringt erop aan dat de illegale gewapende groeperingen alle vijandelijkheden staken

The Council reiterated its demand that the illegal armed groups that still detain hostages release them immediately and unconditionally.
De Raad eiste opnieuw dat de illegale gewapende groeperingen die nog steeds mensen in gijzeling houden de betrokkenen onverwijld en onvoorwaardelijk vrijlaten.

The dioxin scandal in Belgium started with the illegal dumping of a few litres of toxic spent oil from transformers which ended up in animal feed.
Het dioxineschandaal in België begint bij het illegaal storten van enige liters giftige afvalolie uit transformatoren die in het veevoeder terechtkwamen.

It also reiterates its firm demand that the illegal armed groups stop kidnappings
Ook herhaalt hij zijn nadrukkelijke eis dat de illegale gewapende groepen stoppen met het ontvoeren van mensen

who are funded by revenues from the illegal narcotic trade grown in Afghanistan under supervision of the US government.
die worden gefinancierd vanuit de inkomsten uit de illegale verdovende handel, gekweekt in Afghanistan onder leiding van de Amerikaanse regering.

on behalf of the GUE/NGL Group, on the illegal trafficking of babies coming from Guatemala(B4-0103/99);
Novo, namens de GUE/NLG-Fractie, over de„handel' in bab/s uit Guatemala.

A clear example for me is the illegal/irregular immigration tragedy that exists in an alarming way in the Mediterranean.
Een duidelijk voorbeeld hiervan is voor mij de verontrustende tragiek van de illegale en ongeregelde immigratie in het Middellandse-Zeegebied.

However, Member States are experiencing problems for establishing the mandatory inventories of PCB-containing equipment and to prevent the illegal dumping and inadequate disposal of PCBs.
De lidstaten blijken echter moeite te hebben met het opstellen van de verplichte inventarissen van PCB-houdende apparaten en met het voorkomen van illegaal storten en onjuist verwijderen van PCB's.

The three Papandreou months are totally unacceptable to us because they are tantamount to legalising the illegal.
De drie Papandreoumaanden zijn voor ons volstrekt onaanvaardbaar, want de drie Papandreoumaanden betekenen dat de illegaliteit gelegaliseerd wordt.

Economic security(fraud, instructions for the illegal copying of credit cards);
Economische veiligheid(fraude, instructies voor het illegaal kopiëren van kredietkaarten);

Since May 1st, the police in Limburg have arrested 386 people for the illegal dealing or buying of weed.
De politie heeft in Limburg sinds 1 mei 386 mensen opgepakt wegens het illegaal dealen of kopen van wiet.

Included within these are the legalities to overturn the illegal American corporate state.
Hieronder bevindt zich ook een document om de rechtsgeldigheid van de illegale Amerikaanse corporatieve staat ongedaan te maken.

enforcement measures to prevent the illegal and detrimental trade in live elephants.
handhaving ter preventie van de illegale, schadelijke handel in levende olifanten.

including the use of children by the illegal armed groups.
waaronder het gebruik van kinderen door de illegale gewapende groeperingen, consequent veroordeeld.

of custody I will testify that dumping of epoxy resin waste, who covered up the illegal.
de ik de bewakingsketen bij t belastende DAT-bestand heb gebroken. die het illegale dumpen van epoxyharsafval verdoezelden… Als u wilt getuigen tegen de managers.