THE INCONVENIENCES - vertaling in Nederlands

• de ongemakken
• de inkonveniënten

Voorbeelden van het gebruik van The inconveniences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you get to avoid the inconveniences and discomfort that come with the other transportation means.
kunt u alle ongemakken voorkomen die voorkomen bij de andere middelen van vervoer.

Cardiovascular problems and"benign prostatic hyperplasia" are part of the inconveniences related to age.
Vaatproblemen en"goedaardige prostaathyperplasie" maken deel uit van de leeftijdsgebonden ongemakken.

Special routes and minimum flying altitudes have been established for military air traffic in order to limit the inconveniences for the islands.
Voor het militaire luchtverkeer gelden speciale verplichte routes en minimum vlieghoogtes, om overlast op de eilanden te beperken.

But does it follow that had he married you, he would have been happy?--The inconveniences would have been different.
Maar volgt daaruit nu, dat hij, als hij met jou gehuwd was, gelukkig zou zijn geweest? Er zouden andere bezwaren zijn gerezen.

It is additionally one of the leading sellers in the black market for those that seek to prevent the inconveniences of going through a drug store.
Het is bovendien een van de grootste verkopers in de zwarte markt voor degenen die proberen om de ongemakken van een apotheek ondergaan voorkomen.

it furthermore has active properties that quickly end the inconveniences of fever blisters.
bezit actieve eigenschappen die snel een einde helpen maken aan de ongemakken van koortsblaasjes.

Type III: The inconveniences that cannot be alleviated through tackling their causes
Type III.: De ongemakken die niet d.m.v. de aanpak νω oorzaken

for the new regulations will perhaps prevent a few of the inconveniences, and even humiliations,
de nieuwe regelgeving misschien een einde maakt aan een deel van de ongemakken, en zelfs vernederingen,

especially if the inconveniences of shiftwork are evaluated more nega tively from a social standpoint.
financiële beloning zal zijn, vooral wanneer de inkonveniënten van ploegenarbeid maatschappelijk negatiever geëvalu eerd worden.

one of the sub-aims of the experimental phase is the classification of the inconveniences of shiftwork and the expectations which shiftworkers have concerning such measures as may be introduced.
is één van de subdoelstellingen van de experimentele fase het inventariseren van de inkonveniënten en de verwach tingen die ploegenwerkers van uiteenlopende maatregelen hebben ingeval ze zouden worden ingevoerd.

Rapid City South Dakota, you will be able to avoid many of the inconveniences that come with traditional air travel.
Rapid City South Dakota, zult u in staat om veel van de ongemakken die komen met traditionele vliegreizen te voorkomen.

one is rarely prepared enough to face the inconveniences being forced upon by unemployment.
wordt zelden voorbereid genoeg om de ongemakken die onder ogen te zien op door werkloosheid worden gedwongen.

Similarly, the responsibility of the PHARMACY can not be engaged for all the inconveniences or damages inherent to the use of the Internet network,
Op dezelfde manier kan de verantwoordelijkheid van de dosering niet worden ingezet voor het eventuele ongemak of schade die voortvloeit uit het gebruik van het internet,

Depository receipts are advantageous because they remove some of the inconveniences that are associated with emerging markets such as the potential limited accessibility to these markets,
Depository receipts hebben het voordeel dat bepaalde ongemakken eigen aan ontluikende markten afwezig zijn, zoals de eventuele beperkte toegankelijkheid van deze markten,

That is why installing durable grille guards are the smartest thing you can provide for your truck as they will provide full protection on your front end and free you from all the inconveniences.
Dat is de reden waarom de installatie van duurzame grille bewakers zijn de slimste wat je kunt voorzien in uw vrachtwagen, omdat zij voor een volledige bescherming van uw front-end en vrije u van alle ongemakken.

have no time for mechanical cleaning(or do not want to endure all the inconveniences connected with it), the ideal solution would be an ultrasonic facial peels.
huid te verbeteren en hebben geen tijd voor mechanische reiniging(of willen niet alle ongemakken verbonden verduren), zou de ideale oplossing zijn een ultrasone gezicht peelings.

also and especially in the inconveniences related to the menopause,
ook en vooral in het ongemak in verband met de menopauze,

particularly with respect to the inconveniences avoided from having to dry their coffee
met name met betrekking tot de ongemakken vermeden uit te drogen hun koffie

one is rarely prepared enough to face the inconveniences being forced upon by unemployment.
wordt zelden voorbereid genoeg om de ongemakken die onder ogen te zien op door werkloosheid worden gedwongen.

Does society desire to eliminate all the inconveniences which trouble it, it has only to eliminate all the ill-sounding terms.
Wanneer de samenleving"alle ongerieven wil verwijderen" die haar plagen welnu, laat haar de onwelluidende termen verwijderen,