THE INFRASTRUCTURE MANAGERS - vertaling in Nederlands

• de infrastructuurbeheerders
• de beheerders van de infrastructuur
• de infrastructuurmanagers

Voorbeelden van het gebruik van The infrastructure managers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, the Implementing Regulation also lays down some rules that should ensure better cooperation between the operator of the service facility and the infrastructure managers, and for non-discriminatory treatment of railway undertakings.
Daarnaast legt de uitvoeringsverordening ook enkele regels op die zowel dienen te zorgen voor een betere samenwerking tussen de exploitant van de dienstvoorziening en de infrastructuurbeheerders, als voor een niet-discriminerende behandeling van spoorondernemingen.

It has therefore invited Member States to continue setting their relationship with the infrastructure managers on a contractual basis for the funding of maintenance and modernisation of the railway infrastructure..
Zij heeft de lidstaten daarom opgeroepen ook in de toekomst met hun infrastructuurbeheerder een overeenkomst te sluiten voor de financiering van het onderhoud en de modernisering van het spoorwegnet.

authorised applicants may apply direct to any joint body which the infrastructure managers establish.
één net betreft, rechtstreeks een verzoek kunnen indienen bij een door de infrastructuurbeheerders op te richten gezamenlijke instantie.

applicants may apply direct to any joint body which the infrastructure managers may establish.
één net betreft, een aanvraag kunnen indienen bij een eventueel door de infrastructuurbeheerders opgerichte gezamenlijke instantie.

new certification procedures will have on the various Member States, the infrastructure managers, the railway companies
gemaakt van de verschillen in de impact van nieuwe TSI's en certificeringsprocedures op de lidstaten, de beheerders van infrastructuur, spoorwegondernemingen, de houders van wagons

Within the framework of a freight corridor, good coordination between the Member States and the infrastructure managers concerned should be ensured, sufficient priority given to rail freight traffic,
In het kader van een goederencorridor moet gezorgd worden voor een goede coördinatie tussen de betrokken lidstaten en infrastructuurbeheerders, moet voldoende prioriteit worden gegeven aan het goederenverkeer, moeten efficiënte

2.646% in the seven countries where only a portion of the infrastructure managers' savings are used to reduce the charges.
2,648% in de zeven landen waar slechts een deel van de besparingen van de infrastructuurbeheerder worden gebruikt om de heffingen te verlagen.

Infrabel is the infrastructure manager of Belgium's railway network.
Infrabel is de infrastructuurbeheerder van het Belgische spoorwegnet.

The infrastructure manager is responsible for the correctness of the data.
De infrastructuurbeheerder is verantwoordelijkheid voor de juistheid van deze gegevens.

The lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators;
Onvoldoende onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder ten opzichte van de spoorwegexploitanten;

Lack of independence of the infrastructure manager in relation to railway operators;
Onvoldoende onafhankelijkheid van de infrastructuurbeheerder ten opzichte van de spoorwegexploitanten;

The infrastructure manager is not obliged to supply these services.
De infrastructuurbeheerder is niet verplicht deze diensten te verlenen.

The infrastructure manager is not obliged to supply these services.
De infrastructuurbeheerder is tot verschaffing ervan niet verplicht.

The infrastructure manager shall inform in due time interested parties about unscheduled maintenance work.
De infrastructuurbeheerder stelt de belanghebbende partijen tijdig in kennis van niet-geplande onderhoudswerkzaamheden.

Such differentiation shall not result in any overall change in revenue for the infrastructure manager.
Deze differentiatie leidt niet tot algemene veranderingen in de inkomsten voor de infrastructuurbeheerder.

Paragraph 2 requires that the allocation of these rights is performed by the infrastructure manager.
Krachtens lid 2 moeten deze rechten worden toegewezen door de infrastructuurbeheerder.

Actions against the infrastructure manager.
Acties tegen de infrastructuurbeheerder.

Operation/planning management attributable to the infrastructure manager.
Operationeel of planningsbeheer van de infrastructuurbeheerder.

The Railway undertaking is in this respect also responsible for the infrastructure manager.
De spoorwegonderneming is in dit opzicht ook aansprakelijk voor de infrastructuurbeheerder.

This applies particularly to the role of the infrastructure manager.
Dit geldt met name voor de rol van de infrastructuurbeheerder.