THE INJECTION NEEDLE - vertaling in Nederlands

• de injectienaald

Voorbeelden van het gebruik van The injection needle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The injection needles shall meet ISO 11608-2 standard.
De injectienaalden zullen aan de norm van ISO 11608-2 voldoen.

Do not push the dosage knob while clicking on the injection needle.
Pas op: duw niet op de doseerknop terwijl u de injectienaald op de pen klikt.

Open the wrapper containing the injection needle and attach the needle to the syringe.
Open de verpakking met de injectienaald en bevestig de naald op de spuit.

Take the injection needle with the yellow mark and remove the wrapping.
Haal de injectienaald met het gele merkteken uit de verpakking.

It provides quick count by inserting the injection needle into the whole blood samples.
Het zorgt voor een snelle telling door de injectienaald in de volbloedmonsters te steken.

It provides quick count by inserting the injection needle into the whole blood samples.
Het biedt een snelle telling door de injectienaald in de volbloedmonsters te steken.

Remove the injection needle from the wrapping and place it firmly on the tip of the syringe.
Neem de injectienaald uit de verpakking en zet deze stevig op de punt van de spuit.

Insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin,
Steek de injectienaald met een snelle beweging- zoals bij het gooien van een dartpijltje- en in een rechte

Ori Keeping the push button down, leave the injection needle in place for a few seconds to allow the Viraferon.
Houd de drukknop ingeduwd, laat de injectienaald gedurende enkele seconden ter plaatse zitten zodat Viraferon, oplossing voor injectie, zich onder de huid kan verspreiden en verwijder die daarna.

Take the injection needle and, with its shield still in place,
Pak de injectienaald en schroef het, met het beschermkapje er nog op,

Note that the rear portion of the injection needle is revealed once the protective tab is removed see Diagram D.
Denk eraan dat het achterste deel van de injectienaald vrijkomt zodra het afdekplaatje verwijderd is zie Figuur D.

Fold the skin lightly and insert the injection needle completely at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Plooi de huid een beetje en breng de injectienaald onder een hoek van 45° tot 90° volledig in, alsof u een dartpijltje gooit.

The injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus aiming towards the centre of the vitreous cavity avoiding the horizontal meridian.
De injectienaald moet 3, 5-4, 0 mm achter de limbus worden ingebracht, gericht op het midden van de vitreale holte, waarbij de horizontale meridiaan wordt vermeden.

top of the reservoir, just below the injection needle Diagram I.
juist onder de injectienaald, opborrelen Figuur I.

Since a small amount of air may collect in the injection needle and reservoir during storage,
Aangezien zich een kleine hoeveelheid lucht kan ophopen in de injectienaald en het reservoir tijdens de bewaring,

The manufacturer's instructions for using the device must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle and administering Rebif 22 micrograms/0.5 ml.
Volg nauwgezet de instructies van de fabrikant voor gebruik van het toestel om de patroon te laden, de injectienaald te bevestigen en Rebif 22 microgram/0, 5 ml toe te dienen.

Keeping the push button down, leave the injection needle in place for a few seconds to allow the solution to distribute under the skin, then remove.
Houd de drukknop ingeduwd, laat de injectienaald gedurende enkele seconden ter plaatse zitten zodat de oplossing zich onder de huid kan verspreiden en verwijder die daarna.

the yellow inner cap from the injection needle.
de gele binnenste naaldkap NIET van de injectienaald af.

The injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity,
De injectienaald moet worden ingebracht in de vitreale holte 3, 5-4, 0 mm achter de limbus, waarbij de horizontale

Remove the protective cap from the injection needle and expel air from the syringe and injection needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
Verwijder het beschermkapje van de injectienaald en laat de lucht uit de spuit end e naald door de spuit verticaal vast te houden en de zuiger zachtjes op te trekken.