INSERT THE NEEDLE - vertaling in Nederlands

• steek de naald
• plaats de naald
• breng de naald
• de naald inbrengen
• steekt de naald

Voorbeelden van het gebruik van Insert the needle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With your other hand, insert the needle at an approximate 45˚ angle.
Breng de naald met uw andere hand in, in een hoek van ongeveer 45˚.

Insert the needle into your skin as your doctor
Steek de naald in de huid op de manier die uw arts

Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Plaats de naald in een hoek van 45° tot 90° in de huidplooi die u vasthoudt.

Insert the needle fully into the left
Breng de naald volledig in de linker-

Insert the needle straight through the centre of the vial's rubber stopper into the suspension.
Steek de naald recht door het midden van de rubberen stop van de injectieflacon in de suspensie.

You let the air out… Slap the patient, to turn his attention… and you insert the needle.
U laat de lucht eruit een tik om de aandacht van de zieke af te leiden en u steekt de naald erin.

Insert the needle into the vial containing the IntronA solution
Plaats de naald in de injectieflacon die de IntronA oplossing bevat

Insert the needle into the solvent vial
Breng de naald dan in de injectieflacon met oplosmiddel

Insert the needle with a quick motion into the pinched skin at a 45° angle Figure 5.
Steek de naald met een snelle beweging in een hoek van 45 in de samengeknepen huid figuur 5.

Insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45°.
Plaats de naald in een hoek van ongeveer 45° in de huidplooi die u vasthoudt.

Insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air.
Breng de naald dan in de injectieflacon, duw de zuiger in waardoor de lucht in de injectieflacon komt.

Insert the needle of the solvent syringe straight through the stopper of the vial with the powder SOMAVERT.
Steek de naald van de spuit met oplosmiddel door het stopje van de injectieflacon met het poeder SOMAVERT.

Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Plaats de naald in een hoek van 45° tot 90° in de huidplooi.

Insert the needle with a quick dart-like motion,
Breng de naald in met een snelle beweging,

Quickly insert the needle straight into the skin fold until the needle is fully under the skin.
Steek de naald in een snelle beweging recht in de huidplooi totdat de naald volledig

Insert the needle into the skin on your abdomen,
Plaats de naald in de huid uw buik,

To do so, insert the needle deeply at an angle of not less than 45 degrees.
Breng de naald hiervoor diep in onder een hoek van minimaal 45 graden.

Insert the needle into the vial containing the Viraferon solution
Plaats de naald in de injectieflacon die de Viraferon oplossing bevat

Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air,
Breng de naald dan in de injectieflacon duw de lucht weer uit de spuit,

So, insert the needle parallel to the vein,
Plaats de naald dus evenwijdig aan de ader,