INSERT THE NEEDLE in Italian translation

• inserire l'ago
• inserisca l'ago
• inserisci l'ago
• inserisci l' ago

Examples of using Insert the needle in English and their translations into Italian

Okay. Take a deep breath and insert the needle into the node.
Ok, faccia un respiro profondo e inserisca l'ago nel nodulo.

Fully insert the needle, protected by a nozzle,
Completamente inserisca l'ago, protetto da un boccaglio,

Use the venipuncture kit supplied with the product, insert the needle into a vein.
Usare il set per infusione fornito con il prodotto, inserendo l'ago in vena.

Parallel to the vein insert the needle.
Ho bisogno di una vena parallela per inserire l'ago.

Make a loop with your finger and insert the needle from the back.
Forma un cappio con il dito e infilaci dentro l'ago da dietro.

Just above the third rib at the midclavicular line. You're gonna insert the needle in between the second intercostal space.
Devi inserire l'ago nel secondo spazio intercostale, proprio sopra la terza costola, vicino alla linea medioclavicolare.

Hold the syringe barrel near to the needle, and insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Tenere il cilindro della siringa vicino all'ago e inserire l'ago nella piega della cute con movimento veloce e deciso.

In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go see figure 6.
In un movimento unico e rapido, inserisca l'ago attraverso la pelle fino a che va avanti vedere figura 6.

You're gonna insert the needle in between the second intercostal space,
Devi inserire l'ago nel secondo spazio intercostale,

Insert the needle from the inside of the project so that it comes out right on the fold near one end of the opening(shown as 1 in the photo above).
Inserisci l'ago dall'interno del progetto in modo che esca proprio sulla piega vicino ad uno lato dell'apertura(mostrato dal numero 1 sopra).

Insert the needle all the way into the pinched skin at an angle between 45° to 90° with a quick,
Inserisca l'ago in tutta la sua lunghezza nella plica cutanea con un angolo di inclinazione compreso tra45°

Then, insert the needle into the vial, push the plunger to expel the air,
Poi, inserire l'ago nel flaconcino, premere lo stantuffo per espellere l'aria,

Insert the needle into your skin using the injection technique shown by your doctor or nurse.
Inserisca l'ago nella pelle utilizzando la tecnica di iniezione mostrata dal medico o dall'infermiere.

Insert the needle through the rubber top of the vial
Inserisci l'ago attraverso il tappo di gomma della fiala

Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
tenere fermamente la pelle fra le dita e inserire l'ago con un angolo tra i 45° e i 90° con un movimento tipo freccia.

Insert the needle through the centre of the rubber stopper of the solvent vial
Inserisca l'ago attraverso il centro del tappo di gomma del flaconcino di solvente

Insert the needle at a 45 degree angle,
Inserisci l'ago con un angolo di 45 gradi,

Remove the needle cover and insert the needle through the rubber seal of the device.
Rimuovere il copriago e inserire l'ago attraverso il sigillo di gomma del dispositivo.

At a 45-degree angle, Now, when you're ready, insert the needle and move it towards the left shoulder.
Inserisci l'ago con un angolo di quarantacinque gradi.- Quando sei pronta…- Trovato.

In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go see Figure 4.
Con un unico e rapido movimento, inserire l'ago nella cute fino a quando ciò sia possibile vedere Figura 4.