THE SECOND INJECTION - vertaling in Nederlands

• de tweede injectie
• de tweede vaccinatie

Voorbeelden van het gebruik van The second injection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first injection is given from five months of age and the second injection is given four to six weeks later.
De eerste injectie wordt vanaf een leeftijd van vijf maanden gegeven, de tweede injectie vier tot zes weken later.

If you notice that any of these reactions do not vanish after the second injection, tell your doctor.
Neem contact op met uw arts wanneer dit soort verschijnselen na de tweede toediening niet verdwijnt.

Results indicate that the second injection of the primary immunization series can be given up to 11 months after the first dose.
De resultaten geven aan dat de tweede injectie van de primaire immunisatiereeks tot 11 maanden na de eerste dosis kan worden gegeven.

It is recommended to administer the second injection at a different site since local tolerance has been assessed after single injection only.
Aanbevolen wordt de tweede injectie op een andere plaats toe te dienen aangezien de verdraagzaamheid op de injectieplaats alleen beoordeeld is bij eenmalige injectie..

If your immune system is weakened you will receive two injections with the second injection no less than 28 days after the first.
Als uw afweersysteem verzwakt is, krijgt u twee injecties, waarbij de tweede injectie niet eerder dan 28 dagen na de eerste wordt gegeven.

A penile modeling procedure was performed on patients at the study site 1 to 3 days after the second injection of the cycle.
In het onderzoekscentrum vond 1 tot 3 dagen na de tweede injectie van de cyclus een modelleringsprocedure van de penis plaats bij de patiënten.

arrange another visit for the second injection.
maak een nieuwe afspraak voor de tweede injectie.

The studies showed that the first injection has a limited effect, but the second injection is followed by the production of antibodies against GnRF.
Uit de onderzoeken bleek dat de eerste injectie een beperkt effect heeft, maar dat de tweede injectie een productie van antilichamen tegen GnRF teweegbrengt.

they do not usually come back after the second injection.
treden meestal niet meer op na de tweede injectie.

in rare cases they can persist for up to 14 days after the second injection.
in zeldzame gevallen bleven ze echter aanwezig tot 14 dagen na de tweede injectie.

are still high enough to be reliably effective four to six weeks after the second injection.
dalen na enige tijd, maar zijn nog voldoende hoog om gedurende vier tot zes weken na de tweede injectie effectief te blijven.

If they do occur after the second injection, they will usually be milder
Wanneer ze toch optreden na de tweede injectie, zullen ze waarschijnlijk milder van aard zijn

If you miss/ your child misses the visit scheduled for the second injection, talk to your doctor
Als u/uw kind de visite voor de tweede injectie mist, bespreek dit dan met uw arts

The main measure of effectiveness was the proportion of the dogs that developed antibodies against B. canis and B. rossi two weeks after the second injection.
Het belangrijkste criterium voor werkzaamheid was het aantal honden dat twee weken na de tweede injectie antilichamen ontwikkelde tegen B. canis en B. rossi.

If the second injection produces insufficient relief
Als de tweede injectie onvoldoende verlichting geeft

Twenty-one days after the second injection, 86% of the people receiving the vaccine with 7.5 micrograms haemagglutinin had levels of antibodies that would protect them against H5N1.
Eenentwintig dagen na de tweede injectie had 86% van de personen die het vaccin met 7, 5 microgram hemagglutinine kregen toegediend, een concentratie antilichamen in het bloed die hen tegen H5N1 zou beschermen.

The first injection was given in the muscles of the left side of the neck, the second injection was given 48 hours later in the right side of the neck.
De eerste injectie werd toegediend in de spieren aan de linkerzijde van de nek, en de tweede injectie werd 48 uur later toegediend in de rechterzijde van de nek.

When administering two injections in the same hand during a treatment visit, use a new syringe and separate vial of reconstituted solution(containing 0.58 mg of Xiapex) for the second injection.
Wanneer tijdens een behandelbezoek twee injecties in dezelfde hand worden toegediend, gebruik dan een nieuwe injectiespuit en een afzonderlijke injectieflacon met gereconstitueerde oplossing(met 0, 58 mg Xiapex) voor de tweede injectie.

then the patient should be administered the second injection of 100 mg in the deltoid muscle as soon as possible.
4 weken zijn verstreken sinds de eerste injectie, dient de tweede injectie van 100 mg zo snel mogelijk in de deltaspier toegediend te worden.

The third study showed that 21 days after the second injection, around 70% of adults below 60 years and around 64% of adults above 60 years produced an acceptable antibody response.
Het derde onderzoek toonde aan dat ongeveer 70% van de volwassenen jonger dan 60 jaar, en 64% van de volwassenen ouder dan 60 jaar 21 dagen na de tweede injectie een aanvaardbare respons met antilichamen had ontwikkeld.