THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK OF - vertaling in Nederlands

• het institutionele kader van
• het institutioneel kader van

Voorbeelden van het gebruik van The institutional framework of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

legal legitimacy of Schengen cooperation might also be improved by copying the institutional framework of the European Union,
juridische legitimiteit van de Schengensamenwerking wor den verbeterd door gebruik te maken van het institutionele kader van de Europese Unie,

Strong policy actions at national and EU level and the progress in reforming the institutional framework of EMU have reduced downside risks to the growth outlook.
De doortastende beleidsmaatregelen die op nationaal en EU-niveau zijn genomen en de bij de hervorming van het institutionele kader van de EMU gemaakte vorderingen hebben tot een vermindering van de aan de groeivooruitzichten verbonden neerwaartse risico's geleid.

taking into account the institutional framework of the European Community.
rekening houdend met het institutionele kader van de Europese Gemeenschap.

when the European Council agreed on a mandate for a new intergovernmental conference(IGC) to reform the institutional framework of the Union.
de Europese Raad overeenstemming bereikte over een mandaat voor een nieuwe intergouvernementele conferentie(IGC) om het institutionele kader van de Unie te hervormen.

heart of this cooperation, which should underpin the institutional framework of the Euro-Mediterranean Union.
inspelen op reële dagelijkse problemen, dit alles binnen het institutionele raamwerk van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.

are represented in the institutional framework of the European Union.
consu menten) in het institutioneel kader van de Europese Unie vertegenwoordigt.

it introduces new initiatives to strengthen the institutional framework of political dialogue,
met name met betrekking tot de versterking van het institutionele kader voor de politieke dialoog,

the Japanese Financial Services Agency made a joint statement announcing their agreement to seek certain changes to strengthen the institutional framework of the International Accounting Standards Committee(IASC) Foundation.
Agency een gezamenlijke verklaring opgesteld, waarin zij bekend maakten overeengekomen te zijn bepaalde veranderingen na te streven om het institutionele kader van de International Accounting Standards Committee Foundation(IASCF) te versterken.

with the exception of acts supplementing or amending the institutional framework of the agreement.10.
met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het akkoord.10.

or«differentiated integration»- that is the possibility for a number of Member States less than the full membership to cooperate more closely in specific areas using the institutional framework of the Union- is one of the most important issues being examined by the Conference.
samenwerking" of„gedifferentieerde integratie is gaan noemen, d. w.z. de mogelijkheid voor minder dan het volle aantal Lid-Staten om op bepaalde gebieden nauwer samen te werken onder gebruikmaking van het institutionele kader van de Unie, is een van de belangrijkste kwesties die door de Conferentie worden besproken.

Government assembled felt the need to point out that the institutional framework of the future Union should ultimately be evaluated in its entirety by means of a general, all-encompassing agreement.
alle staatshoofden en regeringsleiders erop hamerden dat het institutioneel kader van de toekomstige Unie uiteindelijk in zijn geheel beoordeeld moest worden via een algemeen en alomvattend akkoord.

with the exception of decisions supplementing or amending the institutional framework of the agreement.
metuitzondering van besluiten tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het akkoord.

with the exception of decisions supplementing or amending the institutional framework of the agreement.
met uitzondering van besluiten tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het akkoord.

with the exception of decisions supplementing or amending the institutional framework of the agreement.».
met uitzondering van besluiten die een aanvulling op of wijziging van het institutionele kader van het akkoord inhouden.».

with the exception of acts supplementing or amending the institutional framework of the agreement.
met uitzondering van handelingen tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het akkoord.

with the exception of decisions supplementing or amending the institutional framework of the agreement.
met uitzondering van besluiten tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het akkoord.

with the exception of decisions supplementing or amending the institutional framework of the agreement.
met uitzondering van besluiten tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van het akkoord.

The institutional framework of monetary policy.
Institutionele aspecten van de monetaire politiek.

We are, once again, all agreed that the institutional framework of the European Union should be respected.
Ook op dit punt zijn we het volstrekt met elkaar eens: het institutioneel kader van de Unie dient gerespecteerd te worden.

European Central Bank(1999), The institutional framework of the European System of Central Banks, Monthly Bulletin, July.
Europese Centrale Bank(1999),“Het institutionele kader van het Europees Stelsel van Centrale Banken”, Maandbericht, juli.