THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• het interinstitutioneel akkoord
• de interinstitutionele overeenkomst
• het institutioneel akkoord
• interinstitutionele akkoord
• het interinstitutionele akkoord

Voorbeelden van het gebruik van The interinstitutional agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Interinstitutional Agreement contains a financial perspective for the period 1988-92 which lays down annual ceilings for the main categories of expenditure.
Dit Interinstitutionele Akkoord omvat financiële vooruitzichten voor de periode 1988-1992, die per grote uitgavenrubriek een jaarlijks maximum vaststellen dat de instellingen zullen respecteren.

The interinstitutional agreement lays down rights for the institutions,
De interinstitutionele overeenkomst legt rechten vast voor de instellingen,

Calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Point 15 of the Interinstitutional Agreement.
Berekening van het absolute bedrag van de marge voor onvoorziene uitgaven als voorzien in punt 15 van het Interinstitutioneel Akkoord.

The interinstitutional agreement on budgetary discipline gave Parliament a veto on any increases in com pulsory expenditure.
De interinstitutionele overeenkomst over de begrotingsdiscipline gaf het Parlement het vetorecht over iedere verhoging van de verplichte uitgaven.

Draft to be supplemented in the light of the Edinburgh conclusions and the Interinstitutional Agreement.
V In het licht van de conclusies van Edinburgh en het interinstitutioneel akkoord aan te vullen ontwerp.

The Governing Board shall decide on the Agency's accession to the Interinstitutional Agreement on internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF.
De Raad van bestuur besluit tot toetreding van het Bureau tot het interinstitutionele akkoord betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF.

The Interinstitutional Agreement and, with it, the Financial Perspective, which dates back to 1988, expire at the end of this year.
De Interinstitutionele Overeenkomst en de bijbehorende financiële vooruitzichten van 1988 lopen dit jaar ten einde.

The Commission believes that this third report goes further than what was achieved in the interinstitutional agreement.
De Commissie is van mening dat dit derde verslag verder gaat dan hetgeen in het interinstitutioneel akkoord is bereikt.

In the Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking, the institutions acknowledged the importance of simplifying existing EU legislation whilst maintaining the substance of Community policies.
In het interinstitutionele akkoord over beter wetgeven erkenden de instellingen het belang van een vereenvoudiging van de bestaande EU-wetgeving zonder de kern van het communautaire beleid prijs te geven.

I hope that the interinstitutional agreement on the funding of the CFSP is cemented into the Amsterdam Treaty.
Ik hoop dat de interinstitutionele overeenkomst over de financiering van het GBVB een vaste plaats krijgt in het Verdrag van Amsterdam.

It did not hesitate to call into question the interinstitutional agreement of 1993, doing so unilaterally.
Het heeft niet geaarzeld het interinstitutionele akkoord van 1993 eenzijdig ter discussie te stellen.

For the budget year 2014 a new budget structure may be defined after approval of the interinstitutional agreement for the Financial Perspective 2014-2020.
Voor het begrotingsjaar 2014 kan eventueel een nieuwe begrotingsstructuur worden gedefinieerd na goedkeuring van de interinstitutionele overeenkomst voor de financiële vooruitzichten 2014-2020.

The list of recommendations for changes to the Interinstitutional Agreement will be available on the Transparency Register website later today.
De lijst van aanbevelingen voor veranderingen in het interinstitutionele akkoord is later vandaag beschikbaar op de website van het transparantieregister.

As they mentioned in their letter last week, the interinstitutional agreement has not been finalised.
Zoals ze vorige week in hun brief aangaven, is de interinstitutionele overeenkomst niet afgerond.

With due account being taken of the interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.
Met inachtneming van het interinstitutionele akkoord van 6 mei 1999 over begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure.

I now want to add something concerning what you said before on the interinstitutional agreement.
Ik wil nu graag iets toevoegen aan wat u zei over de interinstitutionele overeenkomst.

The Belgian Presidency is engaged in other important negotiations with you, such as those on the interinstitutional agreement directly linked to the budgetary pro cedure.
Het Belgische voorzitterschap is met u verwikkeld in andere belangrijke onderhandelingen, zoals die over het interinstitutionele akkoord dat rechtstreeks gekoppeld is aan de begrotingsprocedure.

A new budget structure may be defined after approval of the interinstitutional agreement for the Financial Perspective 2014-2020.
Er kan eventueel een nieuwe begrotingsstructuur worden gedefinieerd na goedkeuring van de interinstitutionele overeenkomst voor de financiële vooruitzichten 2014-2020.

I assume we are talking about the document on the interinstitutional agreement.
ik neem aan dat het gaat over het document inzake het interinstitutionele akkoord.

agreed at second reading, of unilaterally revoking the Interinstitutional Agreement.
hebt u het risico gelopen eenzijdig de interinstitutionele overeenkomst op te zeggen.