THE AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• de overeenkomst
• het akkoord
• instemming
• de afspraak
• de overeenstemming
• het verdrag
• toestemming
• de over eenkomst
• het contract
• de overeenkomsten
• de afspraken

Voorbeelden van het gebruik van The agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agreement goes beyond leghold traps
De over eenkomst gaat verder

The agreement at first reading is a result of this common political will.
De overeenstemming in eerste lezing is het resultaat van deze gemeenschappelijke politieke wil.

Adapatation following the agreement of 17 May 2006.
Aanpassing ingevolge het akkoord van 17 mei 2006.

If this is about the agreement with the Chinese,?
Gaat dit over de afspraak met de Chinezen?

The agreement they want to conclude does not exist.
De overeenkomst die ze willen sluiten, bestaat niet.

Mrs Fontaine did that with the agreement of the House.
Mevrouw Fontaine heeft dat gedaan met instemming van het Huis.

The agreement between the parties is subject to Belgian legislation.
Het contract tussen de partijen wordt geregeld door de Belgische wetgeving.

These centres have been set up with the agreement of the European Commission.
Deze centra werden met toestemming van de Europese Gemeenschap opgericht.

Yet the positive aspects of the agreement must also be taken into account.
Maar de positieve aspecten van de over eenkomst moeten ook in overweging worden genomen.

But the agreement with the King's Prime Minister.
Maar het verdrag met de premier van de koning.

The Council thus took note of the agreement reached in first reading.
De Raad nam derhalve nota van de overeenstemming die in de eerste lezing is bereikt.

Adaptation following the agreement of 17 May 2006.
Aanpassing ingevolge het akkoord van 17 mei 2006.

Do you recall the agreement we made in Paris?
Herinnert u zich de afspraak die wij maakten in Parijs?

That was the agreement between me and you?
Dat was de overeenkomst tussen mij… en jou?

Small animals are only with the agreement of the landlord.
Kleine dieren zijn mogelijk met instemming van de verhuurder evt.

We need these for the agreement we conclude with you.
Deze informatie hebben wij nodig vanwege het contract dat we met je sluiten.

He refused to sign the agreement, didn't he?
Hij weigerde de overeenstemming te tekenen, hè?

The agreement with Kazakhstan was signed on 27 June.
De over eenkomst met Kazachstan is ondertekend op 27 juni.

We had the agreement with Philip Morris.
We hadden het akkoord met Philip Morris.

The agreement expired in ten years.
Het verdrag liep na tien jaar af.