DRAFT INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• ontwerp interinstitutioneel akkoord
• voorstel voor een interinstitutioneel akkoord

Voorbeelden van het gebruik van Draft interinstitutional agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in accordance with the European Parliament's resolution of 1 December 2005 on the draft Interinstitutional Agreement on a Framework for European Regulatory Agencies,
het Genderinstituut, overeenkomstig de resolutie van het Europees Parlement van 1 december 2005 over het ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen,

in accordance with the provisions of the draft interinstitutional agreement on the regulatory agencies: amendment of paragraphs(1) and 4.
overeenkomstig de bepalingen van het ontwerp interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen: wijziging van de leden 1 en 4.

This point is currently the subject- although some of the details may be different- of a reasoned discussion within the context of the preparation of the draft interinstitutional agreement on improving legislation,
Mutatis mutandis vormt dit punt momenteel het voorwerp van een discussie in het kader van de opstelling van het voorstel voor een institutioneel akkoord voor betere wetgeving. Mijn collega,

D Civil protection: the Commission adopts a proposal for a regulation establishing the Euro pean Union Solidarity Fund and a draft interinstitutional agreement on the financing of the Fund and the conditions governing the resort to it-»
D Bescherming van de burgers: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en van een ontwerp van interinstitutioneel akkoord over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en de voorwaarden voor

The Council adopted the draft interinstitutional agreement on better lawmaking
De Raad nam het ontwerp van een interinstitutioneel akkoord over betere wetgeving aan

on Legal Affairs and Citizens' Rights for the attention it has devoted to the Commission's work on better lawmaking and to the draft interinstitutional agreement establishing guidelines for improving the quality of the drafting of Community legislation.
ik wil de Commissie juridische zaken en rechten van de burger namens de Commissie danken voor de aandacht die zij besteed heeft aan het werk van de Commissie ter verbetering van de wetgeving en aan het ontwerp van interinstitutioneel akkoord inzake de redactionele kwaliteit van wetteksten.

The resolution that the European Parliament adopted at the conclusion of that debate served as a basis for the draft interinstitutional agreement that its delegation forwarded to the two other institutions at the interinstitutional conference on 26 November
De resolutie die het Parlement ter afsluiting van dit debat aannam, diende als uitgangspunt voor het ontwerp van een interinstitutioneel akkoord dat de delegatie van het Parlement tijdens de interinstitutionele conferentie van 26 november aan de twee andere instellingen voorlegde

DG Agriculture and DG Budget adopted the principle that the draft Interinstitutional Agreement will contain a commitment by Parliament
Begroting op 24 juni 2004 deze DG's het beginsel hebben onderschreven dat het ontwerp van interinstitutioneel akkoord een verbintenis van het Parlement en de Raad zal

Draft INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT on inter-institutional co-operation in the framework of international Conventions to which the European Atomic Energy Community
Ontwerp INTERINSTITUTIONELE OVEREENKOMST betreffende de interinstitutionele samenwerking in het kader van de internationale verdragen waarbij de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Those designed to bring into line the EMCDDA Regulation with the Commission's draft interinstitutional agreement on a framework for European regulatory agencies COM(2005)59.
Wijzigingen om de EWDD-verordening in overeenstemming te brengen met het ontwerp van de Commissie voor een interinstitutioneel akkoord betreffende een kader voor Europese regelgevende agentschappen COM(2005)59.

We have today voted against the draft Interinstitutional Agreement concerning access by Parliament to sensitive information of the Council in the field of security and defence policy.
Wij hebben vandaag tegen het voorstel gestemd voor een interinstitutioneel akkoord over de toegang van het Parlement tot gevoelige gegevens van de Raad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid.

The Commission adopts a draft interinstitutional agreement on the rules for exercising the powers to implement acts adopted jointly by Parliament
D Goedkeuring door de Commissie van een ontwerp voor een interinstitutionele overeenkomst inzake de wijze van uitoefening van de bevoegdheden ter uitvoering van de besluiten die gezamenlijk door het Europees Parlement

we are now in a position to sign a draft interinstitutional agreement today.
verkeren we vandaag in de positie om een interinstitutioneel akkoord te ondertekenen.

Draft interinstitutional agreement between Parliament, the Council,
Ontwerp voor een interinstitutioneel ak koord tussen het Europees Parlement,

Council in the context of the draft Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters
de Raad in het kader van het ontwerp van Interinstitutioneel Akkoord betreffende samenwerking in begrotingszaken

for both the proposal for a Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014 to 2020(hereinafter referred to as the MFF Regulation) and the draft Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters
een Verordening tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 betreft(hierna"de MFK-verordening" genoemd) als ten aanzien van het voorstel voor een Interinstitutioneel Akkoord betreffende samenwerking in begrotingszaken

The annex contains the DRAFT INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT: EUROPEAN UNION PACT ON DEMOCRACY,
De bijlage bevat het ONTWERP VAN INTERINSTITUTIONELE OVEREENKOMST: EU-PACT INZAKE DEMOCRATIE,

Draft new interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure(-> point 1.1). 1.5.14.
Ontwerp voor een nieuw interinstitu tioneel akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure> ■ punt 1.1.

In its draft for an interinstitutional agreement, the Commission stressed that the Regulatory Bodies would have a public service function to perform.
De Commissie benadrukt in haar ontwerp voor een interinstitutioneel akkoord dat de regelgevende agentschappen publieke diensten moeten leveren.

The result of our work is a very balanced and pragmatic draft of an interinstitutional agreement, which we are presenting to the House for consideration
Het resultaat van ons werk is een zeer evenwichtig en pragmatisch ontwerp van interinstitutioneel akkoord, dat we vandaag aan het Parlement ter overweging