A DRAFT AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• een ontwerp-overeenkomst
• een ontwerpovereenkomst
• een ontwerpakkoord

Voorbeelden van het gebruik van A draft agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2010, a new working group approved a draft agreement for the establishment of a'transparency register' which ensures the widest possible participation of all categories of operator,
De werkgroep keurde in november 2010 een ontwerpakkoord over de invoering van een"transparantieregister" goed, waarmee wordt ingestaan voor een zo breed mogelijke

the Commission which was able to adopt in November 2010 a draft agreement on the establishment of a transparency register.
bestaande uit leden van het Parlement en de Commissie, die in november 2010 een ontwerpovereenkomst heeft kunnen aannemen over de invoering van een transparantieregister.

In November 2010, the working group was able to approve a draft agreement for the establishment of a'transparency register' which ensures the widest possible participation of all categories of operator,
In november 2010 kon de werkgroep een ontwerpakkoord over de invoering van een 'transparantieregister' goedkeuren, waarmee wordt ingestaan voor een zo breed mogelijke deelneming van alle categorieën actoren

President.- The next item is the statements by the Council and the Commission on a draft agreement for customs union between the European Union
De Voorzitter.- Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over een ontwerpakkoord betreffende een douaneunie tussen de Europese Unie

The Council approved a draft agreement on operational and strategic cooperation between the government of the sovereign Prince of Monaco and the European Police Office(EUROPOL) 13144/10.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-overeenkomst inzake operationele en strategische samenwerking tussen de regering van Z.D. de Soeverein Vorst van Monaco en de Europese Politiedienst(EUROPOL) 13144/10.

With this in mind, the Council drew up a draft agreement defining the forms of and procedures for the
In die geest heeft de Raad de termen vastgesteld van een ontwerp-akkoord tot definiëring van de vormen

A draft agreement was initialled with Morocco at the Euro-Mediterranean Trade Ministerial conference in Brussels on 9 December 2009,
Op 9 december 2009 werd op de Euro-mediterrane conferentie van de ministers van Handel in Brussel in Brussel een ontwerpovereenkomst met Marokko geparafeerd, die op 7 maart 2010

Italy's Minister for Foreign Affairs, concluded a draft agreement which provides for the gradual financial reorganization of companies wholly owned by the Italian Treasury.
minister van Buitenlandse Zaken van Italië, tot een ontwerp-overeenkomst gekomen die voorziet in de geleidelijke financiële sanering van ondernemingen die volledig eigendom zijn van de Italiaanse Staat.

the Commission and South Africa have achieved a draft agreement.
hebben de Commissie en Zuid-Afrika overeenstemming kunnen bereiken over een ontwerpovereenkomst.

despite the fact that the Vienna Council stated that a decision on a draft agreement should be taken by March of this year, it should be stressed that the further postponement of this decision is not particularly worrying.
tijdens de Raad van Wenen werd afgesproken dat de beslissing betreffende de ontwerpovereenkomst in maart dit jaar moest vallen.

EEC: Application of Article 27 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax(Authorization of a derogation under a draft agreement between the Federal Republic of Germany
EEG: Toepassing van artikel 27 van de zesde richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de belasting over de toegevoegde waarde(Het toestaan van een afwijkende maatregel in het kader van een ontwerp-overeenkomst tussen Duitsland en Luxemburg)

defining the form and content of a draft agreement, the third phase of the negotiations will start in September 2006,
de structuur en inhoud van een ontwerpakkoord worden vastgesteld, zal in september 2006 worden begonnen met

that the Section had given its Opinion on a situation that was developing all the time and on a draft agreement with Poland, Czechoslovakia
het advies betrekking heeft op een situatie die permanent aan veranderingen onderhevig is en op ontwerp-overeenkomsten met Polen, Tsjechoslowakije

The European Commission has published a draft agreement on this subject.
De Europese Commissie heeft een ontwerpakkoord gepubliceerd.

The negotiations have resulted in a draft agreement, which was submitted to the Council on 2 July 19991.
De onderhandelingen tussen de EU en de VS zijn uitgemond in de onderhavige ontwerpovereenkomst die de Raad op 2 juli 1999 werd voorgelegd1.

The duty under this paragraph to provide information may also be discharged by supplying a draft agreement including the information in accordance with Article 10.
Aan de informatieplicht ingevolge dit lid kan ook door verstrekking van een ontwerpovereenkomst met de informatie ingevolge artikel 10 worden voldaan.

I would just mention in this context that the Council is currently working on a draft agreement making the bribing of officials from the EU Member States a punishable offence.
In dit verband wil ik nog vermelden dat de Raad thans werkt aan een ontwerpovereenkomst waarbij het omkopen van ambtenaren uit de EU-lidstaten strafbaar wordt gesteld.

Amendment 19: This amendment would duplicate the obligation for Member States to notify the Commission of a draft agreement upon conclusion of negotiations, which is already set out in Article 4.
Amendement 19: Dit amendement houdt een herhaling in van de verplichting van de lidstaten om de Commissie na de afronding van onderhandelingen in kennis te stellen van de ontwerp-overeenkomst, waartoe zij reeds zijn gehouden krachtens artikel 4.

EEC: Application of Article 30 of the Sixth Council Directive of 17 May 1977 on value added tax Authorization of a derogation in the context of a draft Agreement between Italy and Switzerland.
EEG: Toepassing van artikel 30 van de zesde richtlijn van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de belasting over de toegevoegde waarde(Toestemming voor een afwijkende bepa ling in het kader van een Italiaans-Zwitsers ontwerp-akkoord) PBL 015 19.01.83 blz.

If a draft agreement or contract contains clauses which impede the application of this Treaty,
Wanneer een ontwerpakkoord of ontwerpovereenkomst bepalingen bevat welke een belet sel vormen voor de toepassing van dit Verdrag,