A DRAFT DECISION - vertaling in Nederlands

• een ontwerp-besluit
• een ontwerpbesluit
• een ontwerp-beschikking
• een voorstel voor een besluit

Voorbeelden van het gebruik van A draft decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A draft decision amending Protocol 31 to the EEA Agreement,
Een ontwerp-besluit tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst, om de samenwerking

In any event, I have told my services to prepare a draft decision for Friday, which we are going to submit to the Member States.
In ieder geval heb ik mijn diensten opdracht gegeven om voor vrijdag een ontwerpbesluit voor te bereiden dat wij aan de lidstaten zullen voorleggen.

which will subsequently be the basis for a draft decision by the Commission.
die vervolgens de basis vormen voor een ontwerp-beschikking van de Commissie.

A draft decision establishing a second programme of Community action in the field of health 2007-2013.
Een ontwerp-besluit tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid 2007-2013.

A draft Decision setting out a common framework for the marketing of products.
Een ontwerp-besluit tot vaststelling van een gemeenschappelijk kader voor het in de handel brengen van producten.

In public deliberation, the Council reached by unanimity a political agreement on a draft Decision establishing a programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013.
In een openbare beraadslaging is de Raad unaniem tot een politiek akkoord gekomen over een ontwerp-besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma op gebied van het consumentenbeleid 2007-2013.

The president presented a draft decision on the composition and functioning of the EESC's crisis management team to the bureau.
De voorzitter geeft een toelichting bij het ontwerpbesluit over de samenstelling en werking van de crisiseenheid van het EESC.

The Council approved a draft Decision to be taken by the EU-Slovenia Association Committee on a regional aid map for the assessment of public aid granted by Slovenia.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp-besluit van het Associatiecomité EU-Slovenië inzake een regionale-steunkaart op basis waarvan de door Slovenië toegekende overheidssteun zal worden beoordeeld.

The Council discussed a draft decision on the signature and provisional application of an agreement with South Korea on free trade.
De Raad heeft gesproken over een ontwerp-besluit betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea.

The action programme contains the Commission's priorities and a draft Decision of the Council and the European Parliament on the implementation of the necessary initiatives.
Het actieprogramma bevat de prioriteiten van de Commissie en het ontwerpbesluit van de Raad en het Europese Parlement tot uitvoering van de nodige initiatieven.

The Commission presented a draft Decision in May; this received the unanimous assent of the Council in July
De Commissie diende in mei een ontwerp-beschikking in; deze verwierf in juli de unanieme instemming van de Raad

The EESC recalls that under a draft Decision(2003) Member States were invited to ratify the Athens Protocol before the end of 2005.
Het EESC herinnert eraan dat de lidstaten in het kader van een ontwerpbesluit uit 2003 werden opgeroepen om het Verdrag van Athene vóór eind 2005 te ratificeren.

The Commission today approved a draft Decision concerning the traffic distribution rules for the Milan airport system which comprises the airports of Malpensa and Linate.
De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de ontwerp-beschikking inzake de verkeersverdelingsregels voor het luchthavensysteem van Milaan, dat de luchthavens van Malpensa en Linate aan elkaar koppelt.

The Commission submits a draft decision to the Council on providing the Community with the instruments it needs to promote a regional development policy.
De Commissie dient bij de Raad een ontwerpbesluit in om de Gemeenschap te voorzien van de nodige middelen ter bevordering van het regionaal ontwikkelingsbeleid.

A draft decision concluding and implementing the Vienna Convention for the protection of the ozone layer
Een beschikking tot goedkeuring en tot uitvoering van het ver drag van wenen ter bescherming van de ozonlaag

The Council adopted a decision approving a draft decision of the EU-Morocco association council on the establishment of a subcommittee on human rights.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van een ontwerp-besluit van de Associatieraad EU-Marokko tot instelling, in het kader van de Associatieovereenkomst EU-Marokko, van een subcomité mensenrechten.

A competent authority shall have a maximum of 12 months to complete a compliance check once started, including preparing a draft decision.
De bevoegde instantie heeft twaalf maanden om een begonnen nalevingscontrole af te ronden en een ontwerp-besluit op te stellen.

A competent authority shall have a maximum of 12 months to complete a substance evaluation, including preparing a draft decision.
De bevoegde instantie heeft twaalf maanden om een begonnen stoffenbeoordeling af te ronden en een ontwerp-besluit op te stellen.

General agreement was also reached regarding a draft framework decision on accreditation of forensic laboratory activities and a draft decision on a European Crime Prevention Network.
Voorts bereikte de Raad een algemeen akkoord over een ontwerp-kaderbesluit betreffende de accreditatie van activiteiten van gerechtelijke laboratoria, en over een ontwerp-besluit betreffende een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie.

The relevant body shall, in such a case, have the power to either approve or reject a draft decision submitted by the regulatory authority.
De relevante instantie is in een dergelijk geval bevoegd een door de regelgevende instantie voorgelegd ontwerpbesluit goed te keuren of te verwerpen.