HET ONTWERPBESLUIT - vertaling in Engels

• draft decision
• decision
• proposal

Voorbeelden van het gebruik van Het ontwerpbesluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb echter gemerkt dat in het bijbehorende amendement alleen wordt verwezen naar het ontwerpbesluit inzake de onderzoeksrichtsnoeren.
I have noticed that the corresponding amendment refers to the draft decision on the research guidelines only.

De meeste leden van de Fractie van de Europese Volkspartij zullen dus voor het ontwerpbesluit stemmen.
The vast majority of the Group of the European People's Party will therefore vote in favour of the proposal.

Het overleg dat in het kader van de WTO wordt gevoerd concentreert zich op de ministeriële ontwerpverklaring en het ontwerpbesluit inzake de vraagstukken die met de tenuitvoerlegging samenhangen.
The WTO consultations are focusing on the draft Ministerial Declaration and on the draft decision on implementation-related issues.

Inderdaad, beter dan niets. Onze fractie stemt daarom voor het ontwerpbesluit zoals het is voorgesteld door de rapporteur.
It is, effectively, better than nothing, so our group will vote in favour of the draft decision, as recommended by the rapporteur.

Het ontwerpbesluit tot het verlenen van kwijting erkent nadrukkelijk het werk van de Commissie met betrekking tot de hervorming.
The draft decision granting discharge to the Commission expressly recognises the Commission's achievements in relation to the reforms.

elk jaar via comitologieprocedures goedgekeurd nadat de lidstaten, in de meeste gevallen, het ontwerpbesluit van de Commissie in het permanent comité hebben goedgekeurd.
where the Member States generally support the Commission's draft decision in the Standing Committee stage.

Het ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van besluit 88/591/EGKS,
Proposal for a Council decision amending Decision 88/591/ECSC,

Voor zijn deel, Telstra CEO Andy Penn zei Telstra“onmiddellijk” te verplaatsen naar de uitbreiding van haar 4G-netwerk in 99 procent van de Australische bevolking moet de ACCC bevestigen het ontwerpbesluit.
For its part, Telstra CEO Andy Penn said Telstra will“immediately” move to expand its 4G network to 99 percent of the Australian population should the ACCC confirm its draft decision.

Op 30 november 2006 is de Raad unaniem tot een politiek akkoord gekomen over het ontwerpbesluit tot vaststelling van een tweede communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid 2007-2013.
On 30 November 2006, the Council reached by unanimity a political agreement on the draft Decision establishing a second Programme of Community action in the field of Health 2007-2013.

Het ontwerpbesluit is erop gericht de rol van de EU in de tonijnvisserij in de Atlantische Oceaan te versterken door middel van juridische regelgeving voor de visserijactiviteiten van de EU-vloot.
The draft is aimed at consolidating the role of the EU in tuna fisheries in the Atlantic Ocean through legal regulation of the activity of the EU's fleet.

Ik heb ingestemd met deze wetgevingsresolutie over de goedkeuring door het Europees Parlement van het ontwerpbesluit van de Raad, op grond waarvan een aanvullend protocol zal worden gesloten bij de Partnerschaps-
I voted in favour of this legislative resolution on the consent of the European Parliament to the draft Council decision, on the basis of which there will be a supplementary protocol to the EU-Ukraine Partnership

In artikel 2.5 van het ontwerpbesluit wordt“vergroting van de bekendheid van de belanghebbenden
In Article 2(5) of the proposal, enhancing awareness of stakeholders

Het ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van besluit 88/591/EGKS,
The draft Council decision amending Decision 88/591/ECSC,

Zo lezen we in een overweging dat het betreurenswaardig is dat het ontwerpbesluit van de Raad niet voorziet in de mogelijkheid van transnationale Europese lijsten.
for example the recital lamenting the fact that the Council draft does not stipulate the possibility of transnational European lists.

stelt de Commissie in artikel 17 van het ontwerpbesluit ook een minimumpercentage van de totale begroting voor elk van de afzonderlijke programmaonderdelen vast.
in Article 17 of the proposal the Commission also sets out minimum percentage appropriations for each programme section.

zoals de formulering in het ontwerpbesluit van de Commissie buitenlandse zaken luidt, aan Hu Jia te verlenen.
Tibet' as it states in the proposal for a decision from the Committee on Foreign Affairs.

Het ontwerpbesluit tot het verlenen van kwijting beroept zich met name op het degelijke werk van de Europese Rekenkamer en op het uitermate professionele
The draft discharge decision is based on the detailed work carried out by the European Court of Auditors

Het ontwerpbesluit namelijk dat in het verslag vervat is en de wijzigingen van het Reglement
In fact, the proposal for a decision in the report and the amendments of the Rules of Procedure included are inadmissible,

De aanbeveling inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië inzake de
The recommendation from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the draft Council decision concerning the conclusion of the agreement between the European Union

De aanbeveling inzake het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven[15507/2010- C7-0392/2010- 2010/0108(NLE)]- Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Nathalie Griesbeck.
The recommendation from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the draft Council decision on the conclusion of the agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation(15507/2010- C7-0392/2010- 2010/0108(NLE)) Rapporteur: Nathalie Griesbeck.