THE DRAFT DECISION - vertaling in Nederlands

• het ontwerp-besluit
• het ontwerpbesluit
• de ontwerp-beschikking
• de ontwerpbeschikking
• het voorstel voor een besluit
• de ontwerpversie van de beschikking
• het voorstel voor een beschikking

Voorbeelden van het gebruik van The draft decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The draft decision is subject to what is known as the regulatory procedure with scrutiny.
Op het ontwerpbesluit is de zogeheten regelgevingsprocedure met toetsing van toepassing.

The draft decision shall be forwarded to the Member States and the applicant.
De onrwerp-beschikking wordt aan de Lid-Staten en aan de aanvrager toegezonden.

Inter-service consultation with Commis sion services on the draft decision 2000.
Interdepartementaal overleg met diensten van de Commissie over ontwerpbesluit 2000.

Parliament was consulted again and approved the draft decision.
Opnieuw geraadpleegd, hecht het Parlement zijn goedkeuring aan het ontwerp-besluit.

The Council decided to forward the draft Decision to the ACP side for adoption by the ACP-EC Committee of Ambassadors.
De Raad besloot het ontwerp-besluit toe te zenden aan de ACS-partner met het oog op aanneming door het ACS-EG-Comité van ambassadeurs.

The draft decision is sent to the Member States which can propose amendments to it.
Het ontwerpbesluit gaat naar de lidstaten, die op hun beurt weer wijzigingen kunnen voorstellen.

The Council reached a political agreement on the draft Decision on the signing of a framework Agreement between the European Community
De Raad bereikte een politiek akkoord over het ontwerp-besluit betreffende de ondertekening van een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap

The text of the draft decision is sent to all Members of the Commission.
De tekst van het ontwerpbesluit wordt aan alle leden van de Commissie ter kennis gebracht.

The finalreport is prepared on the basis of the draft decision that is submitted to the Advisory Committee.
Heteindverslag is opgesteld op basis van de ontwerp-beschikking dieis voorgelegd aan het Adviescomité.

The draft Decision aims to set up a European Crime Prevention Network amongst the Member States.
Het ontwerp-besluit beoogt een Europees netwerk voor criminaliteitspreventie tot stand te brengen tussen de lidstaten.

Where the draft decision is not in accordance with the opinion of the Authority,
Indien de ontwerp-beschikking niet in overeenstemming is met het advies van de Autoriteit,

The purpose of the hearing officer's final report is to supplement the draft decision submitted to the Members of the Commission.
Het eindverslag van de raadadviseurauditeur dient de ontwerpbeschikking die aan de leden van de Commissie wordt voorgelegd, aan te vullen.

The draft decision is aimed at renewing the mandates given to the EIB, under guarantee from the EU budget, for lending to projects outside the EU.
Het ontwerp-besluit strekt tot verlenging van de mandaten die met garantie van de EU-begroting aan de EIB zijn verleend om leningen te verstrekken voor projecten buiten de EU.

The results provided valuable indicators for the preparation of the assessment and for the draft Decision to be adopted.
Aan de resultaten konden waardevolle indicatoren voor de voorbereiding van de evaluatie en voor het ontwerpbesluit worden ontleend.

The Council has adopted a Common Position on the draft Decision on the Community statistical programme 2003 to 2007. 9820/02.
De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt vast over de ontwerp-beschikking betreffende het communautair statistisch programma voor de periode 2003-2007. 9820/02.

The Commission's Action Plan, on which the draft decision under review is based, represents a comprehensive set of EU level measures.
Het aan het voorstel voor een besluit ten grondslag liggende actieplan van de Commissie vormt een volledig samenstel van communautaire maatregelen.

The draft decision will be forwarded to the European Parliament in accordance with the EU's regulatory procedure with scrutiny.
Het ontwerp-besluit zal aan het Europees Parlement worden toegestuurd overeenkomstig de EU-regelgevingsprocedure met toetsing.

The draft decision will be submitted to the European Parliament before being put to the College of Commissioners for a decision in early April.
De ontwerpbeschikking zal nu bij het Europees Parlement worden ingediend, waarna de Commissie begin april de definitieve beschikking zal vaststellen.

the Commission cannot adopt the draft decision.
kan de Commissie het ontwerpbesluit niet goedkeuren.

The draft decision is aimed at creating a paperless environment by the time the modernised EU's customs code, currently under reform, enters into force.
De ontwerp-beschikking beoogt de papierloze omgeving voor douane en bedrijven tot stand te brengen tegen de tijd dat het gemoderniseerde douanewetboek in werking treedt.