THE DRAFT AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• de ontwerp-overeenkomst
• de ontwerpovereenkomst
• het ontwerpakkoord
• het ontwerp-akkoord
• de conceptovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van The draft agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The draft agreement with Liechtenstein covers fraud as relates to both direct
De ontwerp-overeenkomst met Liechtenstein heeft betrekking op fraude met zowel directe

In March 2009, the Commission adopted a Recommendation to the Council to authorise the Commission to open negotiations on the draft agreement with non-EU countries.
In maart 2009 heeft de Commissie een aanbeveling aan de Raad aangenomen waarbij zij wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over de ontwerpovereenkomst met derde landen.

The draft Agreement on Trade and Commercial
De ontwerp-overeenkomst inzake handel en commerciële

I am aware of your request to the Presidency to make the text of the draft agreement available to you.
Ik ben me bewust van uw verzoek aan het voorzitterschap de tekst van de ontwerpovereenkomst aan u ter beschikking te stellen.

Following the notification under paragraph 1 the Commission shall examine whether the draft agreement is compatible with Community law and the objectives of the Community in this field.
Na de in lid 1 bedoelde kennisgeving onderzoekt de Commissie of de ontwerp-overeenkomst verenigbaar is met het Gemeenschapsrecht en de communautaire doelstellingen op dit gebied.

As a next step, the Commission has asked the Court to give its opinion on the draft agreement.
De Commissie heeft vervolgens het Hof verzocht een advies uit te brengen over de ontwerpovereenkomst.

Negotiations should proceed on the basis of the draft agreement which was tabled in June 2004.
De onderhandelingen zouden moeten geschieden aan de hand van de ontwerp-overeenkomst die in juni 2004 is voorgelegd.

As a next step, the Commission has asked the Court to give its opinion on the draft agreement.
De volgende stap is de vraag van de Commissie aan het Hof om zijn mening te geven over de ontwerpovereenkomst.

recommended a quick decision by the Council on the draft agreement.
beval de Raad aan snel een besluit te nemen over de ontwerp-overeenkomst.

any liability of losses from, the use of the draft agreement whether in part or in whole.
enige aansprakelijkheid voor verliezen door het gebruik van de ontwerpovereenkomst, hetzij gedeeltelijk of in zijn totaliteit.

The notification must include a copy of the draft agreement if available and any other relevant documentation.
De kennisgeving moet in voorkomend geval een kopie van de ontwerp-overeenkomst bevatten en alle andere relevante documenten.

Negotiations were concluded and the draft Agreement initialled on 15 October 2003 in Quito.
Op 15 oktober 2003 werden in Quito de onderhandelingen afgesloten en werd de ontwerp-overeenkomst geparafeerd.

Negotiations were concluded and the draft Agreement initialled on 2 October 2003 in Brussels.
Op 2 oktober 2003 werden in Brussel de onderhandelingen afgesloten en werd de ontwerp-overeenkomst geparafeerd.

The draft agreement covers all the activities relating to the European Community's research
De ontwerp overeenkomst heeft betrekking op alle activiteiten in verband met het kaderprogramma voor onder zoek,

The Council authorised the Director of Europol to conclude the draft Agreement between Europol and Colombia 12825/03.
De Raad machtigde de directeur van Europol om de ontwerp-overeenkomst tussen Europol en Colombia te sluiten 12825/03.

So the draft agreement, to my mind, is little better than the one from November 2005,
Voor mij is deze ontwerpovereenkomst dan ook nauwelijks beter dan die van november 2005, die volgens zowel de Raad

The draft agreement which was negotiated during the spring has been sharply criticised by the European Parliament and others.
Op de concept-MOI-Overeenkomst waarover in het voorjaar werd onderhandeld is felle kritiek geuit, onder andere door het Europees Parlement.

It also adopted the draft agreement and draft Protocol with IAEA under the Treaty on nonproliferation of nuclear weapons.
Tevens aanvaardde de Raad de ontwerp-akkoorden en het protocol met de EVA in het kader van het nonproliferatieverdrag.

one encourage the Commission to finalise the draft agreement with the aforementioned European third countries as soon as possible.
sporen de Commissie aan om de ontwerp-overeenkomst met genoemde Europese derde landen zo spoedig mogelijk af te ronden.

The draft agreement emphasizes the use of new information technologies and the provision of Fulbright grants:
In de ontwerp overeenkomst wordt voorts de nadruk gelegd op het gebruik van nieuwe informatietechnologieën