A DRAFT RECOMMENDATION - vertaling in Nederlands

• een ontwerpaanbeveling
• een ontwerp-aanbeveling
• een ontwerp van aanbeveling

Voorbeelden van het gebruik van A draft recommendation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its concern about the increased proportion of medical irradiations in the population dose, the Commission has drawn up a draft recommendation asking the Member States to take the necessary measures to limit the exposure of sick persons for diagnostic
Uit bezorgdheid om de toenemende bijdrage van de medische bestraling tot de bevolkingsdosis heeft de Commissie een ontwerp-aanbeveling uitgewerkt, waarin de Lid-Staten worden verzocht de nodige maatregelen te nemen om de blootstelling van zieken voor diagnostische

on the proposal from the Commission of the EC to the Council for a draft recommendation on social security for volunteer development workers COM(84) 710 final.
over het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad voor een ontwerpaanbeveling betreffende de sociale zekerheid van vrijwillige ontwikkelingswerkers COM(84) 710 def.

The Commission has already submitted to the Council a draft recommendation authorising the Commission to negotiate on behalf of the European Community the revised European Convention for the Protection of Animals during International Transport documents SEC(2000)
De Commissie heeft al een ontwerp-aanbeveling ingediend bij de Raad, waarin zij wordt gemachtigd namens de Europese Gemeenschap te onderhandelen over de herziene Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer documenten SEC(2000)

I normally make a draft recommendation to the institution, which must respond with a detailed opinion.
doe ik gewoonlijk een ontwerpaanbeveling aan de instelling, die met een uitgebreid advies moet reageren.

Iii a draft recommendation of the Council to the Member States signatories of the Berne Convention establishing the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution, concerning the cleaning-up of the Rhine.
Een ontwerp aanbeveling van de Raad betreffende de sanering van de Rijn aan de Lid Staten die zijn aangesloten bij de Conventie van Bern tot oprichting van de Internationale commissie tot bescherming van de Rijn tegen verontreiniging.

The committee also adopted with 12 votes in favour and 1 vote against a draft recommendation(A4-0054/97) in accordance with Rule 136(10), paragraph 3.
De commissie hechtte eveneens met 12 stemmen voor en 1 tegen haar goedkeuring aan een ontwerpaanbeveling(A4-0054/97) overeenkomstig artikel 136, lid 10, punt 3.

on the existence of an excessive government deficit in Italy and on a draft recommendation, under article 104(7),
betreffende het bestaan van een buitensporig overheidstekort in Italië, alsmede over een ontwerp-aanbeveling, overeenkomstig artikel 104,

the Commission has decided on a new initiative in the form of a draft recommendation see the heading'Free movement of workers and the professions' in
heeft de Commissie besloten nieuwe initiatieven te nemen in de vorm van een ontwerp aanbeveling zie wat dit punt betreft hoofdstuk„Vrij verkeer van werknemers

Mr President, today we are discussing a draft recommendation to the Member States on quality evaluation in education which may bring some worthwhile innovations to the working methods of the European Union
Mijnheer de Voorzitter, we discussiëren vandaag over een ontwerpaanbeveling aan de lidstaten betreffende kwaliteitsevaluatie in het onderwijs, die een belangrijke vernieuwing zou kunnen betekenen voor de manier van werken binnen de Unie. Met deze aanbeveling

Also in the context of its employment policy, on 7 June 1984 the Council noted the agreement of a majority of the delegations on the text of a draft recommendation on the reduction and reorganization of working time proposed by the Commission on 23 September 1983.
Nog steeds in het kader van het werkgelegenheidsbeleid constateerde de Raad op 7 juni 1984 dat de meerderheid van de delegaties instemde met de tekst van een op 23 september 1983 door de Commissie voorgestelde ontwerpaanbeveling betreffende de verkorting en de reorganisatie van de werktijd.

To present to the Council and European Parliament a draft recommendation, in which the Commission will undertake to submit an annual report on cultural policies of the Union
Bij het Europees Parlement en de Raad een ontwerpaanbeveling in te dienen waarin ze zich ertoe verbindt aan die twee instellingen jaarlijks een verslag over het cultuurbeleid van de Europese Unie

For a draft recommendation concerning the registration of work involving recombinant deoxyribonucleic acid DNA.
Voor een ontwerpaanbeveling de registratie van recombinant DNA-onderzoek.

The Commission has submitted to the Council a draft recommendation with a view to negotiating this arrangement.
De Commissie heeft bij de Raad een ontwerp ingediend van een aanbeveling met het oog op de onderhandelingen over deze regeling.

Hotel safety, on which subject the Commission has put forward a draft recommendation regarding fire risks;
De veiligheid in de hotels, waarover de Commissie een ontwerp-aanbeveling heeft ingediend betref fende de brandgevaren;

Any Member of the Board may request a vote on a draft warning or a draft recommendation at any time.
Elk lid van het Comité kan op elk ogenblik om een stemming verzoeken over een ontwerpwaarschuwing of‑aanbeveling.

On 12 December 1995, the Commission decided to withdraw the draft Directive and replace it with a draft Recommendation.
Op 12 december 1995 heeft de Commissie besloten het richtlijnvoorstel in te trekken en te vervangen door een voorstel voor een aanbeveling.

The European Commission has adopted a draft recommendation to the Council authorising the negotiation of a Euro-Mediterranean Association Agreement with Syria.
De Europese Commissie heeft zojuist een ontwerp-aanbeveling goedgekeurd waarbij de Raad haar machtigt te onderhandelen over een Euro-mediterrane associatie-overeenkomst met Syrië.

On 7 October the Commission approved, by written procedure, a draft recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to commence negotiations with Morocco.
Op 7 oktober heeft de Commissie via de schriftelijke procedure haar goedkeuring gegeven aan een ontwerp-aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om met Marokko visserijbesprekingen te beginnen.

The Commission's idea to present a draft recommendation to improve the management of companies in Member States is,
Het denkbeeld van de Commissie om een ontwerpaanbeveling voor te leggen ter verbetering van het beheer van de ondernemingen in de lidstaten,

Iii a draft recommendation on the railway rates to be charged in,
III. een aanbeveling betreffende het voor de spoorwegen geldende tariefstelsel dat op internationaal container