THE INTERMEDIARY OF - vertaling in Nederlands

• tussenkomst van
• bemiddeling van
• de tussenpersoon van

Voorbeelden van het gebruik van The intermediary of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

troop missions on the ground to the General Staff of the Syrian Arab Army, by the intermediary of their Kurdish allies of the PYG.
van zijn bommenwerpers als de missies van zijn grondtroepen door aan het hoofdkwartier van het Arabisch Syrische leger, door de tussenkomst van hun Koerdische bondgenoten van de YPG Volks-beveiligings eenheden.

The loans may be granted through the intermediary of the State or appropriate Algerian bodies,
De leningen kunnen door tussenkomst van de Staat of van bevoegde Algerijnse organen worden toegekend,

The loans may be granted through the intermediary of the State or appropriate Syrian bodies,
De leningen kunnen door tussenkomst van de Syrische staat of van bevoegde Syrische organen worden toegekend,

medium size concerns through the intermediary of national financial institutions.
middelgrote ondernemingen door bemiddeling van nationale financiële instellingen ver eenvoudigd.

The loans may be granted through the intermediary of the Government or appropriate Egyptian bodies, on condition that
De leningen kunnen door tussenkomst van de Egyp tische Regering of van bevoegde Egyptische organen worden toegekend,

either directly or through the intermediary of the competent authorities of the Contracting Parties concerned.
hetzij rechtstreeks, hetzij door bemiddeling van de bevoegde autoriteiten van de betrokken Verdragsluitende Partijen.

Are made through the intermediary of a Payment Service Provider- as in the case of direct debit,
Worden verricht door tussenkomst van een Payment Service Provider- zoals bijvoorbeeld bij automatische incasso,

its nerves are electric cables from the computer to which the pilot gives his orders by the intermediary of the handle.
zijn zenuwen zijn elektrische kabels afkomstig van de computer waaraan de piloot zijn orden door bemiddeling van de hecht geeft.

The loans may be granted through the intermediary of the State or appropriate Maltese bodies,
De leningen kunnen door tussenkomst van de Staat of van bevoegde organen in Malta worden toegekend,

documents as the officials of the requested authority, through the intermediary of those officials and for the sole purpose of carrying out the administrative enquiry.
de ambtenaren van de aangezochte autoriteit, door tussenkomst van deze ambtenaren en alleen met het oog op de uitvoering van het administratieve onderzoek.

at between Stalin and Chiang Kai-Shek(through the intermediary of the present People's Commissar of Education,
Tsjang Kai-sjek waren vastgesteld(door de bemiddeling van de huidige volkscommissaris voor onderwijs,

the provision of free transport for patients, or through the intermediary of canvassers or other such intermediaries..
het verlenen van allerhande voordelen, zoals kortingen, kosteloos vervoer van patiënten, of door optreden van ronselaars of klantenjagers.

acted in reality as no more than the intermediary of the final recipient.
in werkelijkheid slechts de intermediair van de laatste begunstigde was.

We must acknowledge more and give due recognition to the full strategic importance of the EESC's participation in the civil society dialogue set up by the Commission as part of the follow-up to the negotiations within the WTO framework and to the work carried out by the EESC through the intermediary of the various structures which it has set up the EU-ACP Committee,
Het onmiskenbare strategische belang van de deelname van het EESC aan de Civil society Dialogue van de commissie voor de follow-up van de WTO-onderhandelingen en van het optreden van het EESC via zijn specifieke organen(ACS/EU-comité, comité Latijns-Amerika, rondetafel EU/India,

the right of persons interested in judicial"> proceedings to serve or transmit judicial documents through the intermediary of judicial officers,
zonder dat daarbij aan belanghebbenden bij een rechtsgeding de mogelijkheid wordt ontzegd van rechtstreekse betekening of kennisgeving door deurwaarders,

carry out themselves or through the intermediary of persons they appoint for that purpose on-the-spot verification of the information referred to in Article 28.
zelf of met inschakeling van door de eerstgenoemde autoriteiten daartoe gemachtigden ter plaatse de in artikel 28 bedoelde gegevens kunnen verifiëren.

either by telephone or through the intermediary of the customer relations department set in place by the Company(hereinafter referred to as: intermediary of the Company's website, which is identified by the domain name"www. dior.">
hetzij telefonisch of via tussenkomst van de klantenservice die door de Onderneming is opgezet(hierna te noemen: de"Klantenservice"),(ii)

according to whether the voucher was reimbursed to the final consumer directly by the taxable person who had undertaken to do so or through the intermediary of another taxable person.
naargelang dat de bon rechtstreeks door de belastingplichtige die zich daartoe heeft verplicht aan de eindverbruiker wordt vergoed dan wel door tussenkomst van een andere belastingplichtige.

I am glad the Committee on Agriculture has rejected not only the amendments championed by the intermediaries of the American multinationals,
Het doet me genoegen dat de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling niet alleen de door bemiddelaars van multinationale ondernemening gesteunde amendementen,

In 1986 the French post office decided to carry on certain of its activities through the intermediary of commercial companies.
In 1986 besloten de Franse posterijen(hierna: de"post") een aantal activiteiten uit te oefenen door middel van commerciële maatschappijen.