THE ISLES - vertaling in Nederlands

• de eilanden
• de isles of
• der eilanden

Voorbeelden van het gebruik van The isles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, the isles that are in the sea shall be dismayed at your departure.
Ja, de eilanden, die in de zee zijn, zullen beroerd worden vanwege uw uitgang.

all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea.
en den koningen der eilanden, die aan gene zijde der zee zijn.

And he shall turn his face unto the isles, and shall take many;
Daarna zal hij zijn aangezicht tot de eilanden keren, en hij zal er vele innemen;

all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;
en den koningen der eilanden, die aan gene zijde der zee zijn.

Rector of Kilmartin Glen,& later Bishop Of The Isles.
rector van Kilmartin Glen, en later bisschop van de eilanden.

declare his praise in the isles.
en Zijn lof in de eilanden verkondigen.

The isles are probably the most active center of speciation,
De eilanden zijn wellicht de kern waar het meest nieuwe soorten ontstaan,

The isles have seen,
De eilanden zagen het, en zij vreesden;

The crew came from all the isles of the sea, all the ends of the earth:
De bemanning kwam van alle eilanden, van alle windstreken, van groenland tot Mombasa,

The isles saw it, and feared;
De eilanden zagen het, en zij vreesden;

Only beachfront camping Penestin, The Isles offers a relaxing holiday for the whole family.
Enige camping aan het strand Penestin, The Isles biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin.

The isles are dependent on food import as a result,
De eilanden zijn hierdoor afhankelijk van voedselimport,

The Battle of the Isles You pilot a fighter plane
De Battle of the Isles U piloot een gevechtsvliegtuig

the seat of the feudal Lord of the Isles.
de zetel van de feodale Heer van de Eilanden.

Up until the mid-nineteenth century, there was no regular transport between the Isles of Scilly and the mainland UK.
Sinds de laatste ijstijd was er geen vaste verbinding meer geweest tussen het eiland Groot-Brittannië en het vasteland van Europa.

This medevac-task means that the helicopter is used for emergency transport of persons from the Isles to the hospitals on the mainland.
De medevac-taak houdt in dat de helikopter ingezet kan worden voor ambulance vluchten vanaf de Waddeneilanden naar een ziekenhuis op het vasteland.

On a Catalan chart these mysterious Atlantic islands were identified as the Isles of St. Brendan and lie only a few hundred miles off the Strait of Gilbraltar.
Op een Catalaanse kaart worden deze geheimzinnige Atlantische eilanden in kaart gebracht en geïdentificeerd als Eilanden van St. Brendan slechts een paar honderd kilometer van de Straat van Gilbraltar.

the Azores became known as the Flemish Islands or the Isles of Flanders.
werden de Azoren ook Vlaamse Eilanden of Eilanden van Vlaanderen genoemd.

leaving the fate of the Isles hanging in the balance.
waardoor het lot van de Isles onzeker is.

particularly from southern Greece and the Isles.
in het bijzonder van Zuid-Griekenland en van de eilanden.