THE JOINT COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• de gezamenlijke mededeling

Voorbeelden van het gebruik van The joint communication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recalling the Joint Communication of 8 March 2011 to the European Council,
Herinnerend aan de gezamenlijke mededeling van 8 maart 2011 aan de Europese Raad, het Europees Parlement,

As set out in the Joint Communication of the European Commission and the High Representative
Zoals uiteengezet in de op 18 november 2015 aangenomen gezamenlijke mededeling van de Europese Commissie

the Council welcomes the joint Communication of the High Representative for Foreign Affairs
verklaart zich ingenomen met de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken

looks forward to the implementation of the Roadmap accompanying the joint Communication, in dialogue and cooperation with partners,
wordt uitgezien naar de uitvoering, in dialoog en samenwerking met de partners, van de bij de gezamenlijke mededeling gevoegde routekaart,

in line with the Joint Communication of 8th March 2011 by the High Representative
overeenkomstig de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger en de Commissie van 8 maart 2011,

In line with the Joint Communications from 20118 support efforts at conflict resolution
Overeenkomstig de twee gemeenschappelijke mededelingen uit 20118 de inspanningen voor conflictoplossing en verzoening steunen met

underpin the joint principles of differentiation and conditionality highlighted in the joint communications.
de beginselen van voorwaardelijkheid en differentiatie, die in de gemeenschappelijke mededelingen beklemtoond worden, te onderbouwen;

The joint Communication:“.
De gezamenlijke mededeling.

The joint Communication:“Delivering on a new European Neighbourhood Policy”.
De gezamenlijke mededeling:"Resultaten boeken voor een nieuw Europees nabuurschapsbeleid”.

Mr President, the joint communication from Prime Minister Blair
Mijnheer de Voorzitter, de gezamenlijke verklaring van premier Blair

While various definitions for the Arctic exist, in the Joint Communication the notion Arctic region covers the area around the North Pole,
Het noordpoolgebied wordt op verschillende manieren gedefinieerd, maar in de gezamenlijke mededeling wordt ermee bedoeld het gebied rond de Noordpool, ten noorden van

In the Southern Neighbourhood this has led to the re-orientation of€ 600 million of existing funding towards the objectives laid down in the joint Communication"A Partnership for Democracy
In de zuidelijke nabuurschap heeft dit geleid tot de herschikking van 600 miljoen euro van de bestaande steunverlening voor de doelstellingen die zijn neergelegd in de gezamenlijke mededeling“Een partnerschap voor democratie

In this respect, it broadly welcomes the joint communication from the Commission and the High Representative proposing a Partnership for Democracy
In dit verband verwelkomt hij in grote lijnen de gezamenlijke mededeling van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger waarin"Een partnerschap voor democratie

The actions set out in the Joint Communication are integral to the EU's response to the 2030 Agenda,
De acties die in de gezamenlijke mededeling zijn uiteengezet, maken integraal deel uit

After the adoption of the opinion, the President Mr Boyle expressed his disappointment that the joint Communication on"A new response for a changing neighbourhood" does not mention the EESC
Na het goedkeuren van het advies verklaart voorzitter Boyle ontgoocheld te zijn dat de gezamenlijke mededeling over het"Inspelen op de veranderingen in onze buurlanden" het EESC niet vermeldt en geen rekening houdt

The joint Communication"For an open the European Commission and the European External Action Service is a first step towards an EMSS to be implemented by way of an Action Plan.">
De gezamenlijke mededeling"Voor een open de Europese Commissie en de Europese dienst voor extern optreden is een eerste stap naar een EMSS dat via een actieplan ten uitvoer wordt gelegd.">

as proposed in the Joint Communication of the High Representative of the EU for Foreign Affairs
werd voorgesteld in de Gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands de veranderingen in onze buurlanden"8.">

The joint communication rightly stresses the need to strengthen EU's energy dialogue with neighbourhood countries in the field of energy security,
In de gezamenlijke mededeling wordt terecht benadrukt dat de energiedialoog van de EU met buurlanden over energiezekerheid, hervorming van de energiemarkt en bevordering van een duurzame energie-economie

the High Representative have proposed in the joint Communication on 8 March 2011 to develop a long term partnership for democracy
de Hoge Vertegenwoordiger hebben daarom in de gezamenlijke mededeling op 8 maart 2011 voorgesteld voor de lange termijn een partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met

the European Parliament's Resolution of 5 April1, and, the joint Communication of the Commission and the High Representative of 8 March,
25 maart, de resolutie van het Europees Parlement van 5 april1 en de gezamenlijke mededeling van de Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger van 8 maart,