THE LAST DECADE OF - vertaling in Nederlands

• het laatste decennium van
• de laatste jaar van
• de laatste decade van

Voorbeelden van het gebruik van The last decade of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we know that the Eighties began to perform runs more regular and in the last decade of the century, having already achieved a certain fame,
Maar we weten dat de jaren tachtig begon te runs meer regelmatig en in het laatste decennium van de eeuw uit te voeren, die al een zekere bekendheid,

Lowell's greatest contribution to planetary studies came during the last decade of his life, which he devoted to the search for Planet X,
De grootste bijdrage aan de planetaire studie van Lowell kwam gedurende de laatste 8 jaar van zijn leven, die hij opdroeg aan de zoektocht naar Planeet X,

The last decade of the Cold War saw the U.S.,
In het laatste decennium van de Koude Oorlog investeerden de VS,

The dark, until it finally changed in the middle of the last decade of the 20th century,
Het duister was, totdat het eindelijk in het midden van het laatste decennium van de 20ste eeuw veranderde,

after the remodeling made by the Environment Department in the last decade of the 20th century,
één kilometer na de hervorming door het Ministerie voor Leefmilieu die plaatsvond tijdens de laatste 10 jaar van de vorige eeuw

The last decade of the XVIII century was marked by an event that not only changed the existing order in a single European country,
Het laatste decennium van de achttiende eeuw werd gekenmerkt door een gebeurtenis die niet alleen de bestaande volgorde in een enkel Europees land veranderde,

You think Dad likes to be reminded that the last decade of his life is one big goose egg,
Denk je, dat je vader eraan herinnerd wil worden dat de laatste tien van zijn leven een grote flop zijn,

the cultural functionaries of East Germany grew wider in the last decade of his life.
groeide de kloof tussen Eisler en de culturele autoriteiten van Oost-Duitsland in de laatste tien jaar van zijn leven.

The first editions known today containing the centuries VIII-X- apart from the forged 1568-Rigaud-editions- did not appear before the last decade of the 16th century.
De eerste, heden ten dage bekende edities die de centuriën VIII t/m X bevatten- de vervalste edities-Rigaud-1568 buiten beschouwing latend- verschenen niet vóór het laatste tiental jaren van de zestiende eeuw.

our condo goes all"grey gardens" on me, and I spend the last decade of my life nursing a leg wound that won't heal
jij als eerste dood gaat en ons huis helemaal verouderd en ik de laatste tien jaar van mijn leven een been wond aan het verzorgen bent die niet heelt

59:00 mins The first episode in a three-part series produced by the BBC explores the proliferation of Ayn Rand's pseudo-philosophy of"objectivism" within the techno-idealist culture of Silicon Valley during the last decade of the 20th century.
UK, 2011, 59 min. De eerste aflevering van een driedelige, door de BBC geproduceerde serie over de verspreiding van Ayn Rands pseudofilosofie van het 'objectivisme' binnen de techno-idealistische cultuur van Silicon Valley, gedurende de laatste tien jaar van de 20e eeuw.

above the area of the port of Santa Maria two stone lions were walled which keep human heads between their legs to commemorate the victory of the people of Civita In the last decade of the fifteenth century the control of the Church strengthens on the city of lieutenants.">
van de‘Porta di Santa Maria' twee leeuwen gemaakt van basaltsteen die menselijke hoofden tussen hun poten vasthouden, teken van de overwinning van het volk van Civita. In de laatste tien jaar van de 15e eeuw versterkt de Kerk haar greep op de stad:

In the last decades of the century this trend towards sobriety intensified.
In de laatste decennia van de 17e eeuw werd deze soberheid meer en meer benadrukt.

The last decades of the twentieth century have been punctuated by a series of food scares.
De laatste decennia van deze eeuw werden gekenmerkt door een reeks voedselcrises.

Was built in the last decades of the sixteenth century, with.
Werd gebouwd in de laatste decennia van de zestiende eeuw, met.

In the last decades of agricultural intensification, species diversity has been largely ignored.
In de laatste decennia van de intensivering van de landbouw is de soortenrijkdom grotendeels genegeerd.

The last decades of the nineteenth and the first of this century changed this.
De laatste decennia van de negentiende en de eerste van de twintigste eeuw veranderden dit.

In the last decades of the 20th century, the Grand Prix Eddy Merckx was also held in Brussels.
In de laatste decennia van de 20ste eeuw werd in Brussel ook de Grote Prijs Eddy Merckx gereden.

In the last decades of Spanish occupation, Curaçao was used
In de laatste decennia van de Spaanse bewoning werd Curaçao gebruikt

The last decades of the 20th century saw a boom in the tourism industry,
De laatste decennia van de 20e eeuw zagen een enorme toename van de toeristenindustrie,