THE LAST YEARS OF - vertaling in Nederlands

• de laatste jaren van
• de nadagen van
• de laatste jaar van

Voorbeelden van het gebruik van The last years of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Battle of Nagashino and the last years of the Takeda clan are dramatized in Akira Kurosawa's 1980 film Kagemusha Shadow Warrior.
De Slag bij Nagashino en laatste jaren van de Takeda-clan worden gedramatiseerd in de film Kagemusha(De schaduw van een krijgsman) van Akira Kurosawa uit 1980.

He spent the last years of his reign establishing good relations with the Roman Catholics of his duchy and making his son his successor.
In de laatste jaren van zijn regering slaagde hij er in om goede relaties met de rooms-katholieken binnen zijn hertogdom aan te knopen.

He devoted the last years of his life to writing his memoirs,
In de laatste maanden van zijn leven schreef hij nog zijn memoires,

Billionaire oil tycoon Sheldon Howard spent the last years of his life obsessively building secret rooms
In de laatste jaren van zijn leven was de oliemagnaat Sheldon Howard obsessief bezig met het bouwen van geheime gangen

Rtvi Archive», in which only passed the last years of the station program,
RTVi Archive», waarin alleen geslaagd voor de laatste jaren van het station programma,

explores the last years of Vincent van Gogh's life.
vertelt het verhaal over de laatste jaren van Van Goghs opmerkelijke levensverhaal.

Will have each one of you behaving in a fashion in which they have accustomed themselves to become over the last years of this decade.
Zal ieder van jullie zich doen gedragen op een manier waarin ze zichzelf gewend hebben te gaan zijn in de laatste jaren van deze decade.

In 2010, three UNZA students internship in Macha in the last years of their training.
In 2010 hebben drie UNZA studenten stage gelopen in Macha in het laatste jaar van hun opleiding.

Running shoes Lifestyle New Balance U220EA originally created as a shoe running in the last years of the 70's.
Running schoenen Lifestyle Nieuw Evenwicht U220EA oorspronkelijk opgericht als een schoen uitgevoerd in de laatste jaren van de jaren 70.

In the last years of the Soviet Union, as nationalist movements swept throughout the Caucasus,
In de nadagen van de Sovjet-Unie, toen het nationalisme een heropleving doormaakte in de Kaukasus,

4' bass player Dee Dee(in the last years of the band replaced by CJ) always yelled before
3,4' van bassist Dee Dee(in de nadagen van de Ramones opgevolgd door CJ)

Corneille found the last year of the war particularly tough.
Het laatste jaar van de Tweede Wereldoorlog was zwaar voor Corneille.

Therefore the year 100 is the last year of the first century.
Het jaar 100 is dus het laatste jaar van de eerste eeuw.

Dark skinned Cora from the last year of this production.
Donkere Cora uit het laatste jaar van deze productie.

Was the last year of Science valued!
Was het laatste jaar van Wetenschap gewaardeerd!

Was the last year of the motorcycle production.
Was ook meteen het laatste jaar van de productie van motorfietsen.

Besides the last year of my life back?
Naast het laatste jaar van mijn leven?

And in the last year of her life.
En in het laatste jaar van haar leven.

Was the last year of the 199499 programming period.
Is het laatste jaar van de programmaperiode 19941999.

Dropped out in the last year of her residency.
Afgehaakt in het laatste jaar van haar residentie.