THE EARLY YEARS OF - vertaling in Nederlands

• de eerste jaren van
• de beginjaren van
• de vroege jaren van
• de begin jaren van
• de begindagen van
• de eerste levensjaren van
• de kinderjaren van
• de beginperiode van

Voorbeelden van het gebruik van The early years of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cartoon television series created in the early years of 2010.
Cartoon tv-serie gemaakt in de vroege jaren van 2010.

If you look back at the early years of the last century.
Als je terugkijkt naar de vroege jaren van de vorige eeuw.

The early years of the workers' movement in Britain were marked by violent clashes.
De eerste periode van de arbeidersbeweging in Groot-Brittannië werd gekenmerkt door gewelddadige botsingen.

She embraced Islam in the early years of Islam.
Ze omhelsde de islam in de vroege jaren van de islam.

During the early years of this period he formulated the neighborhood principle and extension concept.
Gedurende het eerste jaar van deze periode formuleerde hij het buurprincipe en extensieconcept.

There is little further information about the early years of the EFWA.
Er zijn weinig details gekend over de vroege jaren van Glass.

Little is known about the early years of the Brotherhood of Steel.
Er is weinig bekend over de allereerste jaren van de Brotherhood of Steel.

The early years of independence were overshadowed by the Nagorno-Karabakh War with neighboring Armenia.
De eerste jaren van onafhankelijkheid werden overschaduwd door de oorlog in Nagorno-Karabach met buurland Armenië.

In the early years of Q-Tec, we developed a lot of products for various branches;
In de beginjaren van Q-Tec hebben wij veel producten voor hele uiteenlopende branches ontwikkeld;

The early years of the common market in coal- Activities of the High Authority 1953-57.
De eerste jaren van de gemeenschappelijke kolenmarkt- activiteiten van de Hoge Autoriteit{1953-1957.

In the early years of the organization the business and export market was mainly served.
In de beginjaren van de organisatie werd vooral de zakelijke- en de export markt bediend.

Berengar of Tours was born perhaps at Tours, probably in the early years of the 11th century.
Berengarius van Tours werd in de vroege jaren van de 11e eeuw waarschijnlijk in Tours geboren.

In the early years of a child's life are common functional heart murmurs.
In de eerste jaren van het leven van een kind zijn gemeenschappelijke functionele hart mompelt.

The early years of Dutch Design were characterised by design with a clear, conceptual signature.
De beginjaren van‘Dutch Design' zijn gekenmerkt door ontwerpen met een heldere, conceptuele signatuur.

The de Havilland company was also a competitor to Rolls-Royce and Metrovick in the early years of jet engine development.
De Havilland was ook een concurrent van Rolls Royce in de vroege jaren van de straalmotor ontwikkeling, met de"Goblin" en"Ghost" motoren voor hun straaljagers.

In the early years of aviation, Hungary was part of the Austrian-Hungarian kingdom.
In de begin jaren van de luchtvaart, was Hongarije nog een deel van het Oostenrijks-Hongaars koninkrijk.

During the early years of his ministry he met Hope Brumback,
Tijdens de eerste jaren van zijn bediening ontmoette hij Hope Brumback,

During the early years of the NSB he designed the hall decorations for the propaganda meetings.
Gedurende de beginjaren van de NSB ontwierp hij onder meer de zaalversieringen voor de propagandabijeenkomsten.

Since the early years of Nene Overland we have been upgrading the older Defenders with 200/300TDi 2.5 litre diesels.
Sinds de vroege jaren van Nene Overland we hebben het upgraden van de oude Defenders met 200/300TDi 2.5 liter diesels.

As said above, I had been quite optimistic during the early years of the new decade.
Zoals ik hierboven heb gezegd was ik in de eerste jaren van het nieuwe decennium vrij optimistisch.